几许中和酿此身，秋曲江上玉精神。
性姿无忤水行地，富贵有缘花得春。
閒处消摇欣佚老，会朝魁艾正须人。
绝知云滃龙渊湿，莫倚晴江把钓缗。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《杨尚书生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。该诗以杨尚书的生日为主题，通过描绘杨尚书的品德和境遇，表达了对其的祝福和赞美。
诗词的中文译文如下：
几许中和酿此身，
多少年纪磨玉心。
性格和善，造就了这样一位高尚的人，
岁月的洗礼磨砺出了他玉质般的精神。
秋天的曲江上，
杨尚书的才情如玉一般璀璨。
他的品性不曾违背水的本性，
他的富贵是与花朵开放的春天有着缘分。
他在闲暇之时消除烦恼，
享受着欢乐，满心的宁静和满足。
他参加朝会，成为重要的人物，
他的才华被赞誉为魁首，他正在等待人们的赏识。
他深知云雾在龙渊湿润之后，
不会倚靠着晴朗的江水去垂钓。
他知道时机和机会的重要性，
不会轻易依赖外在的因素。
这首诗通过对杨尚书的描写，展现了他高尚的品德和卓越的才华。诗人以温婉的语言表达了对杨尚书的敬意和祝福，同时也借此传达了一种追求内在修养和坚持自我的人生态度。整首诗以自然景物为背景，通过对杨尚书的赞美，表达了作者对人格美和内在修养的追求，以及对人生价值和人生态度的思考。
乐水频频到，寻花特特来。余春初自媚，清赏未能回。雨裹仙苞重，风扶秀脸开。宝刀移造化，单叶变楼台。
月影黄昏后，诗天眼界宽。野香寻得见，石背一枝兰。
雨声才歇雪漫漫，深恐梅花不耐寒。破晓踏泥来问讯，细看枝上喜平安。
近山如城人可住，远山如屏带烟雾。天际孤舟何处来，云中指点津头树。客至桃源花正春，回首空嗟相见莫。苍壁丹厓几万寻，飞鸟回旋不知路。路逢樵者问山名，山深只为无名故。中有青莲今古青，时向幽人一披露。冯生学画举业余，胸中尘土先扫除。清秋此幅展向我，请我茅笔纵横书。
月华明洁好霜天，遥指层城几暮烟。妙意此时谁与寄，美人湘水隔娟娟。
顶覆白雪，眼横碧波。清霜濡斗柄，古壁挂龙梭。少林之华未老，曹溪之镜非磨。所得几何，家传不多。饱谙云水三条篾，钓尽江湖一片蓑。