夜来摇落悲，桑枣半空枝。
故国无消息，流年有乱离。
霜秦闻雁早，烟渭认帆迟。
日暮寒鼙急，边军在雍岐。
郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，歷都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云臺编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。
这首诗的中文译文为《摇落》：
夜晚来临时，树叶落下令人伤感，悬挂在枝头上的桑葚也只剩一半。
故乡没有消息传来，时光变迁中发生了隔离和混乱。
秋天的霜已经降临，听到南方的候鸟从早晨开始飞过，看到渭水边的船只晚归。
太阳下山后，寒冷的战鼓声更加急促，边疆军队在雍岐集结。
这首诗表达了作者郑谷对故乡和时光流转的思念和忧伤，通过描绘秋天的景象，传达出离散和战乱给人们带来的痛苦和不安。诗中运用了自然景观和季节变化来表达情感，展示了诗人对家园和和平的渴望。整首诗语言简练，意境深远，通过描写细腻的自然景观，传递了作者内心的苦闷和无奈。
小桥度雪度琉璃，更有清霜滑马踪。游子衣裳如铁冷，残星荒店野鸡啼。
我昔就学初，龆童齿未龀。严亲念痴狂，小艺诱愚钝。始时授章句，次第教篇韵。蒙泉企层澜，覆篑期九仞。十龄独侍行，千里赴朝觐。靡依心向吴，能事躬在浚。应门待宾客，睦族周分亲。虽免逃杖諐，犹虞裕蛊吝。十三从师友，群彦得亲近。箕裘袭素风，兰芷渐腴润。占毕自忘劳，攻坚
客亭移枕待残更，起趁邻鸡第二声。了了每添新悟解，营营无复旧心情。兴来命酒禁诗瘦，老去衰容怯镜明。况是杏花浓露晓，不应蒙被问春晴。
握手东冈雪满簪，後期惆怅老吴蚕。芳辰一笑真难值，暮齿相思岂久堪。他日杜诗传渭北，几时周宅对漳南。百年邂逅能多少，且可勤来共草庵。
谁云追信属酂侯，政为高皇意欲留。岁晚不疑云梦计，那知在业已兴刘。
暮雨朝云几日归，如丝如雾湿人衣。三湘二月春光早，莫逐狂风缭乱飞。