晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒齑煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云门戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,樨子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《夜归》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
晡时捩柂离西兴,
钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,
江口过埭牛凌兢。
寒齑煮饼坐茆店,
小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,
欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,
帆席健快如超腾。
云门戍楼鼓坎坎,
山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,
樨子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,
一尊且复驱严凝。
诗词的中文译文:
黄昏时分,我离开西兴的柴门,
清澈的钱江夜渡,见到月亮升起。
浮桥上,人们沽酒喧闹,
过江口的埭头,牛儿战战兢兢。
寒齑煮饼,坐在茅店里,
小菜供应,寻找渔网捕鱼。
偶然遇到估客询问姓字,
欢笑就足以成为交朋友的缘分。
稍事一饱,各自散去,
帆船和席子迅速如飞腾。
云门戍楼上的鼓声咚咚响,
山尾佛塔上的灯光层层叠叠。
夜深回到家中,快步走向篝火,
狗子惊醒,头发鬅鬙。
道路辛苦,无暇细说,
先喝一杯酒,再驱车严寒凝结。
诗意和赏析:
《夜归》描绘了陆游夜晚归家的情景,通过细腻的描写展现了宋代城市夜晚的繁华和喧嚣。诗中以生动的形象描绘了夜晚的江景、酒市、茶馆等场景,展示了人们的生活和交往。诗人通过描写自己的归途,表达了辛劳努力的道路和渴望家庭温暖的情感。整首诗以平实的语言和细腻的描写,展现了宋代城市生活的真实面貌,同时也表达了诗人对家庭和友情的珍视和向往。
文旆舞翩翩,西征兴浩然。树香三井路,花影六桥船。酒贵难为醉,诗清易得传。丈夫须衣锦,宝重黑头年。
英雄不可测,屈伸随其时。以彼英雄人,亦俟英雄知。白龙为鱼服,群鱼反见嗤。君昔处东海,浮沉人不言。翩翩游帝京,宾从多华轩。五侯奉下风,七贵皆扫门。黄金白玉璧,赠者不为恩。璧以前为寿,金以置酒樽。
万里将行,剪灯重伴西楼语。远书欲附,细把邮签数。风雨江头,不许离人去。离人去。断肠归路,秋草真娘墓。
家缘不藉。遇风仙传得,修补清虚之架。懒里寻慵,慵里更寻闲暇。上街来,除我相,先乞化。木人箭指云溪射。觉正中周,天通明八卦。见粒神丹,灿烂果然无价。水云游,访秦川,行教化。
朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留。风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。谩夸书剑无归处,水远山长步步愁。
禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木,烟尘空想汉山河。庾郎谩有江南赋,得似先生醉后歌。