野菊开欲稀，寒泉流渐浅。
幽人步林后，叹此年华晚。
倚杖送行云，寻思故山远。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
野亭三韵送钱员外
野菊开欲稀，
寒泉流渐浅。
幽人步林后，
叹此年华晚。
倚杖送行云，
寻思故山远。
这首诗的中文译文如下：
在野亭里，野菊已经开放稀疏，
寒泉的流水渐渐浅了。
幽静的人跟在林子后面行走，
感叹着时光已经晚了。
倚着手杖送走云彩，
思念着故乡的山峰遥远。
这首诗表达了一个人在野外小茅亭里的感慨和思念之情。诗中描述了野菊开放即将结束的景象，寒泉流水渐渐变得浅淡。一个名字不详的人在林子后面漫步，感叹着自己的青春岁月已经晚了，时光流逝得很快。他倚着手杖，目送远去的云彩，思念着远离的故乡山峰。整首诗以简洁而淡然的语言表达了作者对时光流逝和远离故乡的情感，营造出一种怀旧之情和幽寂之感。
夫婿久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。
忽弃国中去，疑为方外游。早知守都厕，何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时，齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事，蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。