自怪扶持七十身,归来又见故乡春。
今朝人日逢人喜,不料偷生作老人。
司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。
乙丑人日
自怪扶持七十身,
归来又见故乡春。
今朝人日逢人喜,
不料偷生作老人。
中文译文:
乙丑年份的生日
自嘲我已经活到了七十岁,
回到故乡却看到了春天。
今天是人日,人们喜庆相迎,
却没想到我已经偷偷地活成了一个老人。
诗意和赏析:
这首诗由唐代司空图创作,以幽默诙谐的方式表达了对自己老去的感慨和对时间流逝的思考。
诗的开头,作者自嘲自己已经活到了七十岁,扶持着这个已经迈入晚年的身体。然而,当他回到故乡时,却惊讶地看到了春天的景象,这是一种对时间流逝的感知。故乡的春天象征着生命的希望与活力,而自己却已经老去,这进一步加强了作者对时间的感慨。
然而,诗的后半部分又带有一种幽默的转折。今天是人日,这是人们庆祝自己生日的日子,因此人们都非常快乐。然而,作者并不打算揭露自己的年龄,而是以“偷生”来形容自己,意味着他并不希望别人注意到他已经老了。这种反差和幽默为整首诗增添了一种轻松的氛围。
这首诗以短小的句子和明快的节奏构建,表达了作者对于时间的感慨和对自己老去的笑谈。通过幽默诙谐的语言和巧妙的转折,诗歌展现了作者对于人生和时间的深刻思考。
昔日江湖上,飘然无定居。频倾京口酒,亦食武昌鱼。北首心空壮,东归愤不摅。岂知牙齿落,送老一茆庐。
万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
税舆陟高冈,却立倚天壁。就舆乱清溪,转石飞霹雳。十步一沮洳,五步一枳棘。上方未言返,豁见平土宅。田家鸡犬归,佛庙檀栾碧。莲荡落红衣,泉泓数白石。人如安巢鸟,稍就一枝息。钟鱼各知时,吾亦自得力。
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。
小跃水泉玉不如,细生仍得芼春蔬。莫将北海金虀脍,轻比西江石桂鱼。