郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，监中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和陈秘校见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，监中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
译文：
郁郁东堂的桂树，常常相互交换着衣袖。
羽毛笔的飞腾难以与之比拟，而蓬草和茂林却仍然空空荡荡。
江水流淌了多少年，监狱里没有了年轻的面容。
尘世的声音能够传达问题，但谁能告诉我，到底隔着哪座云山？
诗意：
这首诗词表达了作者梅尧臣内心深处的孤独和迷茫。诗中的东堂桂树象征着高尚的品德和学问，而衣袖的相互触碰则暗示着交流和共享知识的渴望。然而，作者认为自己的才华和努力还远远不及羽毛笔的飞腾，感觉自己的努力被扼杀，成果无法达到预期。江水的流淌象征着时间的推移，作者在监狱中度过了很多年，看不到自己年轻时的容颜。最后两句表达了作者对于外界的困惑，他感叹尘世的喧嚣无法传达自己内心的问题，而外界又无人能告诉他如何解决困境。
赏析：
这首诗词通过对自身的处境和困惑的描绘，表达了作者内心的孤独和迷茫。桂树、羽毛笔和蓬草茂林的对比，形象地表达了作者对自身才华和努力的不满足，同时也寄托了他对于交流和共享知识的渴望。江水的几经岁月象征着时间的流逝，监狱中无壮颜的描写则强调了作者被困的局限和无奈。最后两句则反映了作者对于现实世界的疑问和困惑，他感觉自己的问题无法被外界理解，也找不到解决问题的方法。整首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者内心的孤寂和对于现实困境的无奈，引发读者对于人生意义和存在的思考。
东君试手，向南枝着意，争先时节。纵有丹青谁便忍，轻点肌肤冰雪。色借琼瑰，香分兰麝，元自标孤洁。冲寒独秀，误他多少蜂蝶。缟练不染淄尘，算来□合是，广寒宫阙。未问阳和先占取，前村一溪风月。留取清芬，主张真态，驿使休轻折。梢头青子，异时风味甚别。
不居上界列仙班。梅隐寄幽闲。玉堂云晓，玉珍雨夜，总是真欢。如兄才誉居人上，鹏路正看看。只祈兄弟，长随母健，不爱高官。
事来思烂熟，罪去得深循。天壤嗟微义，风霜本至仁。十年江社梦，一道雪梅春。回首无他嘱，当言莫爱身。
平生羊荆州，追送不作远。岂不畏简书，放麑诚不忍。一代不数人，百年能几见。昔如马口衔，今为禁门键。一雨五月凉，中宵大江满。风帆目力短，江空岁年晚。
四面红蕖镜绿波，晚凉柰此野情何。凭城更觉看山稳，入户还欣得月多。
芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠标格，司花点化东风。端相浑似，玉真未醉，春思先慵。留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼。