墙阴竹蒙密,板筑念相妨。
欲补园东缺,欣乘雨後凉。
三年生笋遍,一径引风长。
但恐翁弥老,筇枝懒复将。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《移竹》是苏辙所写的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
墙阴竹蒙密,板筑念相妨。
欲补园东缺,欣乘雨后凉。
三年生笋遍,一径引风长。
但恐翁弥老,筇枝懒复将。
诗意:
这首诗以描绘竹子的移植为主题。诗人观察到墙阴处的竹子茂密生长,却受到围墙的阻碍。他希望将这些竹子移植到园子的东侧,填补那里的空缺。他欣喜地看到雨后的凉爽天气,认为这是一个适合移植竹子的时机。竹子已经生长了三年,竹笋遍布,只需沿着一条小径引导风儿吹拂,就能长得更加茂盛。然而,诗人担心自己的父亲年纪渐长,可能没有力气再进行这样的劳作。
赏析:
《移竹》通过描绘竹子的移植过程,抒发了诗人对园林的热爱和对父亲的思念之情。诗中的竹子象征着生命的生长和延续,同时也寄托了诗人对家庭和传统的珍视。墙阴处的竹子茂密蒙密,暗示着园子未被充分利用,需要进行补充和完善。诗人的心思和劳作都集中在这个细小的园东缺口上,显示了他对园林的细致关注和精心打理的态度。
诗中的雨后凉爽天气给了诗人移植竹子的机会,表达了他对自然环境的敏感和喜爱之情。竹子生长茂盛,生命力旺盛,象征着诗人对美好未来的向往和希望。他希望通过移植竹子,让它们在新的环境中生长茁壮,也象征着他对家庭和传统的传承和发扬。
最后两句表达了诗人对父亲的牵挂和担忧。翁弥老一词暗示着诗人的父亲年事已高,筇枝懒复将则表达了诗人对父亲劳作疲惫的担心。诗人希望尽快完成竹子的移植工作,以免给父亲增添负担。
《移竹》通过描写竹子的移植过程,以及诗人对园林、自然和家庭的情感表达,展现了苏辙细腻的情感和对生活之美的感悟。这首诗词以简洁明快的语言,通过富有意象的描写,传达了作者对生命、家庭和传统的珍视和关怀。
日耕云耨杂芝田,洞府游多隐奉仙。耸秀万寻连翠峤,澄明一派接灵泉。凤书昔降幽居侧,鹤驾曾朝瑞日边。四海高名谁可并,赤松黄石好齐眉。
良工刀尺制黄絁,天遣家居乐圣时。著上朱门应不称,裁成乌帽恰相宜。客撑小艇招垂钓,僧扫虚窗约对棋。宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗。
匆匆中夜辔,候馆若为容。山转时藏月,河分不割风。凭谁能食梦,总自解书空。省内吾难倚,诗书更使慵。
不肯弹冠起,俄从折简招。虽然舐丹药,未免悔青苗。
杨柳斜风力弱,芭蕉击雨声寒。莫把见闻作对,谁将声色相瞒。
小院百花香,轻帘双燕翔。影随春陌近,声入午风长。趁蝶回雕砌,衔花赴彩梁。空闺朝复暮,徒切画眉长。