绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷¤
碧天云,无定处,空有梦魂来去。
夜夜绿窗风雨,断肠君信否。
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪¤
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦.
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《应天长》
绿槐阴里黄莺语,
深院无人春昼午。
画帘垂,金凤舞,
寂寞绣屏香一炷。
碧天云,无定处,
空有梦魂来去。
夜夜绿窗风雨,
断肠君信否。
别来半岁音书绝,
一寸离肠千万结。
难相见,易相别,
又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,
惆怅夜来烟月。
想得此时情切,
泪沾红袖黦。
译文:
在绿槐的阴影下,黄莺在悦耳鸣叫,
深院中没有人,午时的春天。
画帘悬垂,一只金凤舞动,
寂寞的绣屏中飘着一缕香气。
碧蓝的天空,云飘荡不定,
只有梦魂时来时去。
夜夜有绿窗的风雨,
我心碎了,你还在吗?
别离已有半年,音书已断绝,
每一寸离肠都结成千万个纠结。
难以相见,易于分离,
又是玉楼上那盛开如雪的花朵。
暗暗相思,无处诉说,
夜晚的烟雨中我黯然神伤。
此刻想起你,情意真切,
泪从红袖上滴落成黧黑。
诗意和赏析:
《应天长》是韦庄的一首抒发思念之情的诗,描绘了一个追忆往事、忧思心事的画面。诗中通过描写春天的午后,空无一人的深院,以及窗前飘临的画帘、金凤舞动等景物,表达了诗人心境的寂寞和凄凉。整首诗以对自然景色的描写作为自己内心情感的抒发,通过将自然景物与情感相结合,强调了思念之情的深浓和无处诉说的痛苦。
诗中采用了对偶的修辞手法,如“难相见,易相别”、“暗相思,无处说”,使诗意更加深远。最后两句“想得此时情切,泪沾红袖黦”,通过诗人的内心感受,展示了深情厚意和思念之情的凄凉。
整首诗以那一片冷寂而寒凉的画面,表达了对远方恋人的思念和忧伤之情。这种深情厚意和凄凉的情感使诗中的画面更加鲜明,令读者能够感受到诗人内心的孤寂和思念之痛。