昔是诗狂客,今为酒病夫。
强吟翻怅望,纵醉不欢娱。
鬓发三分白,交亲一半无。
郢城君莫厌,犹校近京都。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:郢州赠别王八使君
昔是诗狂客,今为酒病夫。
Once a mad poet, now a sick drunkard.
强吟翻怅望,纵醉不欢娱。
Forcing myself to recite, I'm filled with sorrow, even when drunk I cannot find joy.
鬓发三分白,交亲一半无。
My temples are three parts white, I have lost half of my dear friends.
郢城君莫厌,犹校近京都。
My lord, do not tire of the city of Ying, it is still closer to the capital.
诗意和赏析:
这首诗是白居易给好友王八在他离开郢州时写的送别诗。诗人自称曾是一个痴迷于写诗的狂人,但现在却变成了一个酒病缠身的人。他强忍着内心的愁苦,继续吟咏诗篇,但即使在醉酒之时,他也不能找到快乐。时间的流逝使他的头发变得白了三分,他失去了一半亲近的朋友。然而,尽管如此,他告诉王八,不要对郢州感到厌倦,因为它仍然比离京的地方更接近京城。
整首诗表达了诗人内心的苦思和寂寞感,通过对昔日和如今的对比,展现了岁月的流转和生活的变迁。诗人对诗歌创作的热情不减,但他对生活和人际关系的失望却浓厚。他希望王八能够珍惜郢州的美好,同时也表达了与王八的离别之情。
这首诗的语言简练,意境深远,将诗人复杂的情感巧妙地融入其中。通过反复使用“昔”和“今”以及对比的手法,诗人展示了自己变幻多样的人生经历。诗人用简练而含蓄的语言抒发自己内心的孤独和失落,引起读者对人生的思考和对时光的感慨。整首诗抒发了作者对往事的怀念,对人生百态的思考以及对人情冷暖的感叹,给人一种深深的震撼和思考的空间。
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
千金宝剑万金装,笑掷胡姬绿酒床。醉跃紫骝呼侠客,东风吹入斗鸡场。
人言山水钟人物,我道英灵属此花。枯死犹堪作香供,不同桃李混泥沙。
反虏鲸鲵世共雠,汉公勋业过伊周。市门洒泪尘埃里,谁与朝廷植委裘?
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。有如飞蓬人,去逐万里游。登高望浮云,仿佛如旧丘。日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。岁晏归去来,富贵安可求。仲尼七十说,历聘莫见收。鲁连逃千金,珪组岂可酬。时哉苟不会,草木为我俦。希君同携手,长往
我有二顷田,长洲东百里。环涂为之区,积葑相连纚.松江流其旁,春夏多苦水。堤防苟不时,泛滥即无已。粤余病眠久,而复家无峙。田峻不胜荒,农功皆废弛。他稼已如云,我田方欲莳。四际上通波,兼之葭与苇。是时立秋后,烟露浩凄矣。虽然遣毕功,萎约都无几。如何海上风,连日