逆旅相逢处，江村日暮时。
众山遥对酒，孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。
乡园万馀里，失路一相悲。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《永嘉上浦馆逢张八子容》是唐代孟浩然创作的诗歌。这首诗描写了孟浩然逆境旅行时与张子容相逢的情景。
诗词的中文译文如下：
逆境的旅行中，我们在江村日暮时相遇。
众山遥远地望着我们共饮酒，而孤独的小岛上我们共同题诗。
官邸挨着龙室，人烟连绵不断。
我的家园离这里万里有余，迷失方向引起了相互的悲伤。
这首诗表达了旅途中的孤独感和对故乡的思念之情。作者使用了众山、孤屿、廨宇、人烟等意象来增强感受，将自己与张子容的相遇情景融入了自然景色中。在逆境中的相遇，使得他们能够共享一起孤独和惆怅。通过描述迷失的旅途和与故乡的遥远距离，诗中传达了作者远离家园的无奈和思念之情。
整体上，这首诗展现了孟浩然旅途中的孤独感和思乡之情，同时也通过与他人的相遇表达了对友情的珍视。这种通过自然景色来表达内心情感的手法，是唐代诗歌中常见的描写方式。
金风暮剪双头蕊，啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧，锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香，寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿，一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公，鸡黍留连日正中。客子倦游归计速，伤心先友转头空。
本性好丝桐，尘机闻即空。一声来耳里，万事离心中。清畅堪销疾，恬和好养蒙。尤宜听三乐，安慰白头翁。
不行浙右已三年，却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪，密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子，收拾金奁。
云安欣及境，小刹为徘徊。殿阁随岩展，轩窗向水开。僧虽持钵出，客自舣舟回。欲住无留计，幽怀亦畅哉。