独醒从古笑灵均，长醉如今斅伯伦。
旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。
井泉王相资重九，麹糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。
瓮揭开时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，光摇金醆有精神。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《咏家酝十韵》是唐代白居易的一首诗。这首诗是以咏酒为题材，表达了诗人对酒的喜爱和推崇。诗中出现了一些酿酒的方法和器具，以及品尝酒的感受，描绘了酒的美好和神奇之处。
诗词的中文译文如下：
独醒从古笑灵均，
长醉如今斅伯伦。
旧法依稀传自杜，
新方要妙得于陈。
独醒从古笑灵均：指自古以来，独自品酒者都以喜悦自得的态度对待酒。
长醉如今斅伯伦：长时间的醉酒使我感到如同古代豪杰斅伯伦一样痛快。
旧法依稀传自杜：指古代酿酒的方法受到杜康的影响。
新方要妙得于陈：借陈酿的讲究，表示要学习新的酿酒方法，以便能够制作出更好的酒。
井泉王相资重九，
麹糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，
撇篘何假漉陶巾。
井泉王相资重九：指井水和泉水是最好的原料，说明选料要重视。
麹糵精灵用上寅：用麦麸和麸糵发酵酿酒最好。
酿糯岂劳炊范黍：酿酒时不必费力煮熟糯米。
撇箘何假漉陶巾：用漏桶过滤酒糟比用陶盆要好。
常嫌竹叶犹凡浊，
始觉榴花不正真。
瓮揭开时香酷烈，
瓶封贮后味甘辛。
常嫌竹叶犹凡浊：常常嫌弃酒中的竹叶是普通浊酒的痕迹。
始觉榴花不正真：初次尝到榴花酒的滋味，才觉得之前所尝之酒不正宗。
瓮揭开时香酷烈：打开酒坛时，酒香扑鼻，使人兴奋。
瓶封贮后味甘辛：封存后的酒味道更加醇厚，甜味和酸味交替。
捧疑明水从空化，
饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，
光摇金醆有精神。
捧疑明水从空化：端起酒来，仿佛明水从虚空中凝聚而成。
饮似阳和满腹春：喝酒如同阳光和春天一样温暖人心。
色洞玉壶无表里：看酒杯透明如玉，没有内外之分。
光摇金醆有精神：酒杯晃动，金黄的酒液显得活力十足。
能销忙事成闲事，
转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，
与君还往拟终身。
能销忙事成闲事：饮酒能够使繁忙的事变得轻松，让人从烦恼中解脱出来。
转得忧人作乐人：能够转变一个人的忧愁，令其变得开心。
应是世间贤圣物：表示酒是世间的珍宝。
与君还往拟终身：与你一起享受酒的快乐，愿意与你共度余生。
整首诗以酒为主题，通过描写酿酒的方法、器具和品尝酒的感觉，表达了诗人对酒的热爱和赞美。诗中所描述的酒具有神奇的魅力，能够让人忘却烦恼，变得开心愉快。诗人还通过与君一起品酒的意愿，表达了与心爱之人相伴一生的愿望。整体上，这首诗意境深远，给人以愉悦的读览体验。
扰扰终何得，萧萧亦自如。将求解牛道，要解斲轮书。
春事今余几，花枝已不多。向人愁作客，思尔积成疴。威凤翔高汉，慈乌恋旧窠。平津东阁好，早晚定相过。
山源夜雨渡仙家，朝发东园桃李花。桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。的皪长奉明光殿，氛氲半入披香苑。苑中珍木元自奇，黄金作叶白银枝。千年万年不凋落，还将桃李更相宜。
世儒困墙面，窒外由蔽中。一理有朝澈，八窗自玲珑。公无末俗病，人识古贤风。照物鉴绝尘，与世云行空。似闻虚白室，略与公心同。彼哉坏陂老，史语宁所蒙。吾知泚笔意，千载端为公。
凫舄鹤袍辞世纷，望三峰下礼茅君。祈年欲啖金光草，好道宁披玉检文。绝絺琳宫当日见，上方清磬隔花闻。山中倘遇陶弘景，愿乞松风与白云。
牢落谁知趣，深居野兴饶。固穷期道在，寡合鄙时浇。径静苔长绿，山寒雪未消。残阳荷轻策，闲望傍村桥。