宁胡名号正当时,且有安栖得哺儿。
胡草似人空好色,青青合为故阏氏。
陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延祐二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。
《咏史上·王昭君》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宁胡名号正当时,
且有安栖得哺儿。
胡草似人空好色,
青青合为故阏氏。
诗意:
这首诗词咏史,以王昭君为主题。宁胡,指的是昭君的胡族名字。诗人表达了王昭君名声鹊起的时刻,同时也提到了她得到了安宁的居所,并能够照料她的孩子。然而,诗人也暗示了胡族人的风俗习性,暗示王昭君与胡族人的差异。最后一句诗描述了青青胡草,以及它们与王昭君的故乡、故阏氏的联系。
赏析:
陈普以朴素的语言描绘了王昭君的生活境遇。诗中的"宁胡名号正当时"表明了王昭君的名声正在迅速传播,她成为了当时的风云人物。"安栖得哺儿"则表达了她在异乡找到了一个安顿自己和孩子的地方,得到了温暖和照料。然而,诗人通过"胡草似人空好色"一句,揭示了胡族人的风俗习性,暗示了王昭君与胡族人在文化和风俗上的差异。最后一句以"青青合为故阏氏"作结,将青青草地与王昭君的故乡、故阏氏联系在一起,呈现出王昭君远离家乡的孤寂和思乡之情。
这首诗词以简洁明了的语言,抓住了王昭君的关键形象和情感,同时通过对其胡族身份的暗示,展现了跨文化的主题。它既描绘了王昭君的荣耀和生活境遇,又表达了她与故乡的情感纠葛,给人以思考和共鸣的空间。整体上,这首诗词通过对王昭君的描写,展示了一个历史人物的形象,同时也通过对文化差异的暗示,探讨了人物身份和归属感的问题。
命驾关东千里余,拂衣前去未勤渠。自怜病客料秦虎,共学骚人忆郢闾。赋就句奇轻恶道,诗成意远欲闲居。此生辛苦君能识,不向他人道看书。
任丘马首有筝琶,偶落吟鞭便驻车。北望觚稜南望雁,七行狂草达京师。
家园有桃瓮有酒,取以先饷国正公。定能百杯步兵饮,可助一枕羲黄风。
宁越门前路,归鞍驻石梁。西风气色好,晚日正相当。
秋声振窾木,槁叶随飞蓬。起视篱下华,灼灼夭桃容。天公等儿戏,小草发纖秾。乍疑武陵源,秦人傥再逢。又如灵云老,禅机投劒锋。畴昔粪土广,靖节吾所宗。不然荐坠露,三闾挹遐踪。吕令载黄花,鞠裳表其衷。浊醪乱眼缬,衰颜暂时红。肯效玄都吟,葵麦摇春风。
萧然古丘上,有石传陨星。胡为霄汉间,坠地成此精。虽有坚白姿,块然谁汝灵。犬眼牛砺角,终日蒙膻腥。畴昔同列者,到今司赏刑。森然事芒角,次第罗空青。俛仰一气中,万化无常经。安知风云会,不复归青冥。