襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,楚人徒倚济川舟。
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
《咏史诗·汨罗》
胡曾
襄王不用直臣筹,
放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,
楚人徒倚济川舟。
诗词中文译文:
襄王不接纳任何直臣的策略,
放逐来自南方的泽国秋。
他自己葬身在汨罗江的波涛中,
而楚人只能依靠小船渡过济川河。
诗意和赏析:
这首诗是胡曾写给襄王的咏史诗之一,描写了襄王不珍惜直臣的忠告,最终导致了他自身的失败和楚国的衰落。
首先,襄王不接受忠臣的建议,自作聪明地放逐了来自南方的泽国秋。这里的泽国秋指的是泽国的大臣秋瑾,他是个正直善良的人,给襄王提出了一些有益的建议,但襄王却不信任他,将他放逐出境。
接着,诗中描绘了襄王的悲惨命运。他自己跳入了汨罗江的怀抱,躲避着追兵,最终被江水吞噬。汨罗江是湖南省的一条河流,它见证了襄王的不幸命运。襄王的自毁行为表明他不明智地对待了忠诚和珍贵的劝告。
最后,诗中描写了楚人为了生存而搭乘小船渡过济川河。济川河是山西省的一条河流,楚人通过渡船渡过河流,逃离了面临灭亡的楚国。这里的楚人代表了楚国的百姓,他们只能依靠自己的力量来逃离战乱和灾难。
整首诗通过描述襄王的错误决策和楚国的困境,表达了对昔日国家荣光的悼念和对权谋政治的警示。它展示了历史中的一个教训:一个君王不应该轻视直臣的忠告,因为他们通常拥有睿智和卓越的智慧。这首诗借助咏史的形式,以简洁而富有表现力的语言,传达了深远的思考和警醒。
南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼。思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋。河汉夜阑孤雁度,潇湘水阔二妃愁。发寒衣湿曲初罢,露色河光生钓舟。
郁姑台下战多时,变起萧墙遂不支。杞子方通北门管,汉家已拔赵军旗。孤忠不遂尚书志,一死啀期圣主知。想见江东桥上路,至今犹自血淋漓。
霜白掖楼晓,寒鸦城上啼。微云阊阖外,斜月建章西。忧国心常切,成功计转迷。十年京阙下,贫病尚羁栖。
鹅州城东古梅树,鳞甲满身如老龙。冷霜极冷欺不得,春风吹作玉玲珑。
予从江南来,见子东浦榛。问子何不治,子兄游洛濒。子素乐文字,而复养慈亲。去年始升朝,差差陪缙绅。今也与吾肩,行立笑语频。未经鬓发改,喜预班缀新。思如曩时会,浩饮不计巡。往谒持约史,文辞媿彬彬。谓将一乘粟,欲敌千箱囷。然而泽中蛇,时得龙一鳞。况复周孔教,幸逢
日暮有佳人,独立潇湘浦。 疏柳尽含烟,似怜亡国苦。