北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方的人看见鸭脚，南方的人看见胡桃。只知道内部，不了解外在，犹如橡栗的外表。鸭脚类似于绿李，名称来源于其高耸的叶子。在我家乡宣城郡，这常被用来作为礼物。我种植这种树已经三十年，为了防止山猴偷吃果实。剥开核的时候手都没有皮了，拿着核放在宫廷和政府办公室。如今喜欢生长在都城下，以酒压过葡萄。一开始听到皇宫夸奖，后来又被主人赞赏。层层叠叠谁采摘，玉碗上摆满金鳌。金鳌是文章的代表，分赠给我的已经很多。难道没有异乡的情感？感受到了这微小事物的遭遇。一生奔波尘土中，鬓角已经沾满了霜毛。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘橡栗和鸭脚为主题，通过对南北方人对待相同事物的不同观察角度的比较，抒发了作者对于生活细节的敏感和对家乡的眷恋之情。
诗中的橡栗和鸭脚象征着日常生活中微小而普通的事物。北方人将注意力放在了鸭脚上，而南方人则关注胡桃。这种观察角度的差异象征了人们对事物的认识和理解的差异。作者通过这种对比，表达了对于内外之间的认知差异的思考。
诗中还描绘了梅尧臣的家乡宣城郡。他种植了这种树已经三十年，每年都要防止山猴偷吃果实。这里体现了作者对家乡的深情和对于劳动的投入。剥开核的手已经变得粗糙，核被送到宫廷和政府办公室，暗示了作者曾经在官场中任职。
最后，作者提到这种橡栗如今在都城下生长，以酒压过葡萄，受到了皇宫和主人的赞赏。金鳌象征着文学才华，作者得到了很多人的赠送。这表达了作者对于自己才华的自豪，但也暗含了对异乡的思念和对于岁月流转的感慨。最后两句表达了作者对于时光流转的感慨，他已经历了一生的辛劳，鬓角已经沾满了霜毛，抒发了对岁月的感叹和对人生的思考。
病起多情白日迟，强来庭下探花期。雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。池边垂柳腰支活，折尽长条为寄谁？
久将醉眼视群儿，只与旁观作笑嘻。赋芋狙公曾未悟，牵丝木偶几多时。云间炎景人方畏，地下微阴谁得知。荣谢古今同此理，老翁端坐但忘机。
又从邻舍家，来折主人花。游处当年似，悲伤老去加。兴长歌易放，情密语无哗。归路生残月，春风醉袂斜。
夜饮空斋冷，移归近竹炉。酒新今晚醡，烛短昨霄余。紫蔗棣来大，黄柑蜜不如。醉中得五字，索笔不能书。
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。玲珑云髻生菜样，飘摇风袖蔷薇香。殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
半世辛勤守黄卷，白头容易过青春。枕前亦觉春晴否，试问东邻晚起人。