国事皆须救未然,汉家高阁漫凌烟。
功臣尽遣词人赞,不省沧洲画鲁连。
司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。
有感
国家的事情都应该及早加以挽救,
汉家高阁已经漫无边际地笼罩在烟雾中。
功臣们都被派来称赞词人,
却忽略了那位画鲁连的沧洲。
诗意和赏析:
这首诗以反讽的手法,揭示了唐代社会政治上的一些问题。诗中提到,国家的事情应该及早加以处理,但是目前却是误事已久。汉家高阁被烟雾笼罩,暗指政府迷茫不清,无法解决问题。而功臣们都被派遣来称赞词人,暗示政府采用善用言辞的方式来掩盖问题的存在,却对那位画鲁连的沧洲无动于衷。画鲁连是指民间的画家鲁连,他的作品被认为是非常真实和有力的。诗人司空图通过点明画鲁连的沧洲被忽视,暗示政府对于真实的问题漠视和忽略。这首诗捕捉到了唐代社会政治上的一些弊端和问题,表达出了诗人对这种现象的忧虑和不满。
中文译文:
有感
国家的事务都应该及时挽救,
汉家高楼笼罩在烟雾之中。
功臣们被派遣来赞美诗人,
却忽略了画鲁连那个沧洲。