三峡波涛饱泝沿,过桥雷电记当年。
江声仿佛瞿唐口,石角参差灩澦前。
应有夜猿啼古木,已将秋叶作归船。
老僧未省游巴蜀,松下相逢问信然。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
诗词:《游庐山山阳七咏其六三峡石桥》
泛译:在庐山山阳游玩,写了七首诗,这是第六首,描述了三峡的石桥。
中文译文:
三峡波涛饱泝沿,
过桥雷电记当年。
江声仿佛瞿唐口,
石角参差灩澦前。
应有夜猿啼古木,
已将秋叶作归船。
老僧未省游巴蜀,
松下相逢问信然。
诗意:
这首诗是苏辙在游览庐山山阳时写的,描绘了三峡的景色和桥梁。诗中表达了作者对三峡波涛滚滚的景象的感叹,同时提到了过桥时雷电交加的景象,勾起了他对过去历史的回忆。他描述了江水的声音仿佛是从古代传来的,犹如瞿唐(指古代文人瞿塘峡)的声音。石桥前的石角错落有致,流水潺潺,给人一种美丽的感觉。诗中还提到了夜晚猿猴在古老的树木上啼叫的场景,以及秋叶随船归去的景象。最后两句诗表达了作者对自己未曾去过巴蜀地区的遗憾,他希望能在松树下与他人相遇,探询巴蜀之事。
赏析:
这首诗以简洁而准确的语言,描绘了作者游览三峡石桥的景色和感受。通过运用形象生动的描写,如波涛饱满、石角参差等,使读者仿佛身临其境,感受到江水的浩渺和山景的壮丽。同时,通过描绘雷电和夜晚猿猴的情景,表达了对历史的回忆和对自然的敬畏之情。最后两句诗则表达了作者个人的情感,展现了他对巴蜀之地的向往和对旅途中的相遇的期望。整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描写和深情的感受,展示了作者的才华和情感的表达能力。
山丹妶南土,盈尺愧西京。所至曾无比,知非浪得名。未须求别种,尚欠剥繁英。行复春风度,天涯眼暂明。
朱颜绿鬓难留住。调弄了几拙讷的儿父。算光阴咫尺风波,恍着暮晴朝雨。怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人
大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。蜀守降老蹇,至今带连寰。纵横若无主,荡逸侵人环。上帝降瑶姬,来处荆巫间。神仙岂在猛?玉座幽且闲。飘萧驾风驭,弭节朝天关。倏忽巡四方,不知道里艰。古妆具法服,邃殿
暝色赴春愁,归人南渡头。渚烟空翠合,滩月碎光流。澧浦饶芳草,沧浪有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。
雨里飞花片片红,雨微花乱转溟蒙。川原何处连天草,帘幕无人半日风。寂莫刘桢新病后,凄迷庄与苦吟中。可堪更是黄昏景,燕冷莺寒恨想同。
院无大小,众无多寡。有个折脚铛儿,要人提上挈下。不堕功勋,不触风化,千里追风看良马。