幽眠起常晚,冬晷复不长。
中间数十刻,倏如惊燕翔。
晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。
忽忽竟何就,念之动中肠。
天地一逆旅,死生犹转商。
暂来旋云去,属速乃所常。
较计亦何补,徒然非慨慷。
不如听两行,一概付酒觞。
北风吹老槐,白日转纸窗。
布衾一觉睡,身世成渺茫。
宿莽冬不衰,兰茞幽更芳。
无庸伤局促,速此鬓发霜。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
诗词:《幽眠》
作者:秦观
朝代:宋代
幽眠起常晚,
冬晷复不长。
中间数十刻,
倏如惊燕翔。
晨餐粗云毕,
申鼓鸣相望。
忽忽竟何就,
念之动中肠。
天地一逆旅,
死生犹转商。
暂来旋云去,
属速乃所常。
较计亦何补,
徒然非慨慷。
不如听两行,
一概付酒觞。
北风吹老槐,
白日转纸窗。
布衾一觉睡,
身世成渺茫。
宿莽冬不衰,
兰茞幽更芳。
无庸伤局促,
速此鬓发霜。
中文译文:
幽静的睡眠常常迟到,
冬天的白昼也不长久。
不过短短几刻钟的时间,
宛如一只惊飞的燕子。
早餐后粗茶已尽,
午时的鼓声相互传达。
忽然之间竟然怎样了呢,
思绪动荡得内心痛苦。
天地是一场奇妙的旅行,
生死之间仿佛在商谈。
瞬间来去如旋云,
属于快速变化是常态。
较量和计算又有何用呢,
只是空洞的慨叹而已。
不如静静地听两行诗,
一并付诸美酒之中。
北风吹过老槐树,
白日转动纸窗。
躺在薄被里酣然入睡,
人生的境遇变得渺茫。
宿命似冬天永不凋零,
而兰草依然幽香芬芳。
无需伤感于短暂的匆促,
须快速地面对岁月的流转。
诗意和赏析:
《幽眠》是一首描写睡眠与生命的诗词,表达了作者秦观对时间流逝和人生变迁的思考。
首先,诗中描绘了睡眠的特点。作者提到自己的睡眠常常迟到,冬天的白昼短暂,睡眠的时间也很短促,就像一只惊飞的燕子一样转瞬即逝。这种描写营造了一种幽静的氛围,表达了作者对安逸宁静的向往。
其次,诗中融入了对生命和时间的思考。作者将天地比喻为一场旅行,生死之间仿佛在商量。他感叹生命的短暂和无常,暗示人生的变幻无常如同旋云,速度快如闪电。对于较量和计算,作者认为没有多大意义,只是空洞的慨叹。相比之下,他更愿意静静地倾听两行诗,将烦忧抛诸脑后,一同与美酒共享。
最后,诗中运用了自然景物的描绘。北风吹过老槐树,白日转动纸窗,这些细腻的描写增添了诗的意境。作者以此暗示人生的渺茫和无常,就像冬天不凋零的宿命和依然幽香芬芳的兰草一样。他表达了对生活的淡然态度,认为没有必要过度忧虑和焦虑,应该以轻松的心态面对短暂的生命和变幻的世事。
整首诗以简练的语言展现了作者对于时间流逝和生命变迁的思考,通过对睡眠、生命和自然景物的描绘,表达了对短暂生命的淡然和对美好的追求。这首诗既有哲理性的思考,又有诗意的表达,给人以思考和启示,展现了秦观独特的诗境和情感。
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归,司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。查查双鹊更媿汝,庭树夜宿常相依,岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。嗟哉物性厚薄异,使我隐几空歔欷!
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。他人诞日晏歌酒,贫家箪瓢屡空虚。昨朝不记生年朋,面前忽见樽罍列。感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。风号东北河冰合,月落西南竹影长。孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳搘床。颓然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
雷事,见天封题名,即此地也。既归,宿於近潭田舍翁家。是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。明日,旁近言龙起大槐中。父老云,正月龙起,前此未见也。龙潭寺南*尊,冯丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀举。萧萧暮景千山雪,银箭忽传飞雨。还记否。又恐似、龙潭垂钓风雷怒。山人
兰若无人到,真僧出复稀。苔侵行道席,云湿坐禅衣。涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。世间长不见,宁止暂忘归。
罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。