张子官于福昌，块灰独居，无与为友。
宾客不至，遗朋失旧。
经时闭门，终日钳口。
出无与游，居无与就。
谁同我食，谁酌我酒。
归守妻孥，出对厮走。
驾言出游，田童野叟。
气否莫交，情包不剖。
塞聪蔽明，盘足袖手。
披书阅简，眩目疲肘。
厌然成痼，不可针灸。
于是张子，涤虑除烦，披庭扫堂，枕手而眠。
恍若有遇，有神降焉。
曰我实哀汝，独无友朋。
我有教告，子乎我听。
凡世之人，百愚一贤。
古昔所叹，非独今然。
得贤与朋，善固无俪。
贤不可得，将愚与比。
友贤实难，幸然后值。
不幸友愚，与无孰利。
谄笑倾辟，韬情晦实。
测心献计，因隙投策。
口是腹非，面歌背泣。
友若此者，实繁孔多。
曷若不见，目清耳和。
我复告子，真友之实。
尔遵我言，友胡有竭。
人物虽殊，可友同焉。
赐尔以友，其名曰山。
居汝左右，在汝北焉。
端不汝去，澹兮绝言。
春丽夏繁，秋疏冬瘦。
霞雾融明，风驰雨骤。
孤楫横奔，牢屯巧镂。
傲岸轩昂，清华润秀。
对食临眠，排堂入牖。
效技汝前，虽劳不疚。
山有佳泉，多灌尔囿。
历石悬空，泠泠清漱。
如闻妙音，濯烦浴垢。
不犹愈乎卑议庸读，过耳增懑，入心善烦者乎。
山有修竹，汝园是植。
静丽明鲜，端虚正直。
如彼正人，扬言发色。
微风散碧，宵月镂白。
不犹愈乎市儿尘颜，敧眉鼓吻，佞笑浮言，工为媚悦，善佞曲拳者乎。
山有乔木，耸立而峙。
端无媚姿，若对正士。
障雨蔽暍，千人所芘。
微飚披拂，吹奏竽籁。
不犹愈乎蠕蠕鼠辈，女黠儿娇，奴趋妾拜者乎。
山有好鸟，清喉丽羽。
引啸长鸣，群呼迭语。
夜管风弦，哀簧怨柱。
不犹愈乎巷歌里舞，促缩跳梁，颠妖淫污，父子不施，弃礼忘数者乎。
如前实繁，言胡可殚。
汝与之乐，右攀左援。
曷为孑孑，寤寐嗟叹。
张子再拜，受言永怀。
解累亡忧，心通志开。
高山岩岩，流水潺潺。
竹茂木翘，鸟鸣琅然。
如前夷齐，而后闵颜。
吾何为乎，浩然其间。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
张子官在福昌，块状灰独居，
没有与他们为友。
宾客不到，
送给朋友失去旧。
经时关闭门，
整天闭口不言。
出无交朋友，
在没有与走向。
谁同我吃，
谁喝我的酒。
归守上市，
出来回答仆人跑。
驾言出游，
田童野老头。
气与否没有交，
情包不能分析。
塞聪看不明白，
盘脚袖手。
打开书看简，
眩目疲劳肘。
厌然成病，
不能针灸。
于是张仪，
涤虑除烦，穿过庭院扫堂，
枕着手睡觉。
恍若有机遇，
有神降了。
说我真同情你，
唯独没有朋友。
我有教告，
子吗我听。
所有世上的人，
百我一好。
古人所赞叹，
不仅现在然而。
得贤和朋友，
善于坚持无与伦比。
贤不可能，
将我与比较。
友贤实难，
到然后赶上。
不幸朋友愚蠢，
和没有哪个有利。
媚笑倾开辟，
藏情终实。
测心献计策，
乘机投策。
口是心非，
面歌背后哭泣。
朋友这样的人，
实在太多太多。
不如不见，
清耳朵和眼睛。
我再告诉你，
真朋友的事实。
你遵守我的话，
朋友为什么会枯竭。
人物虽然不同，
可以朋友了。
赐给你以朋友，
他的名字叫山。
在你身边，
在你往那里。
端不你了，
宁静停止说话。
春美丽夏繁，
秋疏冬瘦。
霞雾融明，
风驰雨急。
孤船横奔，
牢在巧妙雕刻。
傲慢岸气宇轩昂，
清华润秀。
回答吃临睡觉，
排堂进入窗户。
效果技能你面前，
虽然劳不内疚。
山有好泉水，
多灌你花园。
经过岩石悬在空中，
冷冷清漱。
如听到美妙音乐，
洗烦澡污垢。
不好些吗卑议怎么读，
超过了增加烦闷，入心好烦的呢。
山有修长的竹子，你是种植园。
静美丽明亮鲜艳，端虚正直。
这样正直的人，扬言发色。
微风散片，晚上月亮雕刻白。
不好些吗市儿尘颜，敧眉鼓吻，
才笑着流言蜚语，医生为讨好高兴，
善于谄媚曲拳的吗。
山有乔木，
耸立而对峙。
端没有媚姿，
如果回答正士。
遮蔽中暑，
千人所庇护。
微飙随风飘动，
吹上吹竽吹箫。
不能还好吧蠕蠕鼠辈，
女黠儿娇，我向我下拜的吗。
山有好鸟，清喉华丽羽毛。
引啸长鸣，群呼轮流说话。
夜管风弦，哀簧怨恨柱。
不好些吗巷歌里跳舞，短缩蹦跳，
颠妖淫污，父子不能施，
抛弃礼义忘记了是吗。
像以前很多，
说胡可尽。
你与快乐，
右抓着左手拉。
为什么孑孑，
日夜叹息。
张仪再次，
接受说永怀。
解累去世，
心通志开。
高山岩岩，
流水潺潺。
竹子树木茂盛？，
鸟鸣琅琅。
如前夷齐，
然后冉闵颜。
我做什么吗，
浩然其间。
高情不与俗人知，耻学诸生取桂枝。荀宋五言行世早，巢由三诏出溪迟。操心已在精微域，落笔皆成典诰词。一鹗难成燕雀伍，非熊本是帝王师。贤臣虽蕴经邦术，明主终无谏猎时。莫道百僚忧礼绝，兼闻七郡怕天移。直缘材力头头赡，专被文星步步随。不信重言通造化，须臾便可变荣衰。
有骥在野，百过不呻。子不我良，岂无他人。絷我于厩，乃不我驾。遇我不终，不如在野。秃毛于霜，寄肉于狼。宁彼我伤，人不我顾？无子我忘。知
好山倒合诗人管，新出东岩付此公。略向画图曾半面，石床定许听松风。
客路元来促，春情本自长。送愁谁纳款，遣癖又无方。失性陪飘雪，凋颜自染霜。吟君春雨句，萦拂为牵肠。
司徒东镇驰书谒，丞相西来走马迎。两府元臣今转密，一方逋寇不难平。
自处若素士，不知为贵游。多闻每是正，寡欲更清修。方借望郎重，已深宗国忧。嗟哉事竟尔，乔木委林丘。