自我来济南,经年未尝出。
不知西城外,有路通石壁。
初行涧谷浅,渐远峰峦积。
翠屏互舒卷,耕耨随欹侧。
云木散山阿,逆旅时百室。
兹人谓川路,此意属行客。
久游自多念,忽误向所历。
嘉陵万壑底,栈道百回屈。
崖巘递峥嵘,征夫时出没。
行李虽云艰,幽邃亦已剧。
坐缘斗升米,被此尘土厄。
何年道褒斜,长啸理轻策。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《游太山四首其一初入南山》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
初入南山,自我来到济南,经年来未曾出去过。不知道西城外是否有一条通向石壁的路。一开始行走在涧谷之间,山谷浅浅的,渐渐远离了层峦叠嶂。翠绿的屏风相互展开,农人们在斜坡上辛勤耕耘。云雾在山间散开,旅途中有时会经过百室的旅店。这里的人们称这条路为川路,这个意义是属于行走的客人。长时间的旅行使我有很多感慨,忽然迷失了我的历程。嘉陵江的万壑深处,栈道曲折多次弯曲。峭壁和峰巅交替崎岖,征夫们时而出现时而隐匿。虽然行李堆积如山,但幽邃之地也已经十分艰险。我坐在斗升米上,被这尘土所困扰。不知道何时才能找到褒斜的道路,长啸一声,整理轻松的行程。
诗词的中文译文:
自我来济南,经年未尝出。
不知西城外,有路通石壁。
初行涧谷浅,渐远峰峦积。
翠屏互舒卷,耕耨随欹侧。
云木散山阿,逆旅时百室。
兹人谓川路,此意属行客。
久游自多念,忽误向所历。
嘉陵万壑底,栈道百回屈。
崖巘递峥嵘,征夫时出没。
行李虽云艰,幽邃亦已剧。
坐缘斗升米,被此尘土厄。
何年道褒斜,长啸理轻策。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人苏辙初次进入南山的经历和感受。诗人表示自己长时间以来一直未曾离开济南,对外界的情况一无所知。他不知道西城外是否有一条通向石壁的路,这里的石壁可能是山间的险峻峭壁,也可以理解为意义深远的境界。一开始,诗人走过涧谷,山谷较为平缓,但渐渐远离了层峦叠嶂,山势渐渐陡峭。翠绿的屏风相互展开,农人们在斜坡上辛勤耕耘,这里描绘了山间宜人的景色和勤劳的乡村生活。旅途中,诗人经过了一些旅店,这些旅店是行人们的休憩之所。这里的人们称这条路为川路,意味着路上行走的都是客人。长时间的旅行使诗人产生了许多思考和感慨,但也不免偶尔迷失了方向和历程。接下来,诗人描述了嘉陵江的景色,这里山峦交错,峡谷纵横,栈道曲折多次弯曲,峭壁和峰巅之间交替崎岖,征夫们时而出现时而隐匿,展现了旅途的险峻和挑战。尽管诗人的行李堆积如山,但他也深感这幽邃之地的艰险。诗人坐在斗升米上,表示他的食物已经所剩无几,被尘土所困扰,这里可以理解为他在旅途中的困苦和劳累。最后,诗人思考何时才能找到通往褒斜之路,长啸一声,整理轻松的行程,表达了他对未来的期望和对自己行程的总结。
整首诗以诗人初次进入南山的经历为线索,通过描绘自然景色和旅途中的困难与思考,表达了诗人对旅行的心境和对人生境遇的思索。诗中运用了山水景物的描写和旅行中的感受,展示了自然和人生的变幻无常。诗人通过旅行的经历,反映了对自我和人生意义的思考,同时也传达了对自由和开阔的向往。整篇诗抒发了诗人对旅行的热爱和对人生道路的探索,展示了苏辙细腻的观察力和对自然、人生的深刻感悟。
景风应时,聿严毖祀。用事方丘,锵锵济济。登降有节,三献成礼。神其格思,锡我繁祉。
长大有南北,山川各所之。相逢孤馆夜,共忆少年时。烂醉百花酒,狂题几首诗。来朝又分袂,后会鬓应丝。
薛公十一鹤,皆写青田真。画色久欲尽,苍然犹出尘。低昂各有意,磊落如长人。佳此志气远,岂惟粉墨新。万里不以力,群游森会神。威迟白凤态,非是仓庚邻。高堂未倾覆,常得慰嘉宾。曝露墙壁外,终嗟风雨频。赤霄有真骨,耻饮洿池津。冥冥任所往,脱略谁能驯。
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。方书无药医治老,风雨何心断送春!乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣麈。畏途回首涛澜恶,赖有云山著此身。
少日肝肠,云梦地、气吞八九。今老去,才疏计拙,百居人后。倦处收回行路脚,懒来噤却吟诗口。算从前、四十九年非,如回首。风与月,须长久。谁放我,成三友。笑官仓红腐,可堪痴守。倒凤颠鸾吾已矣,淋漓醉墨蛟虬吼。尽都门、冠盖拥红尘,青青柳。
治邑即治家,爱民如爱己。不须驰广莫,观远自近始。君才成风斤,鼻垩有余地。吾言尚敢狂,快处须反视。