山泽多饥人,闾里多坏屋。
战争且未息,征敛何时足。
不能救人患,不合食天粟。
何况假一官,而苟求其禄。
近年更长吏,数月未为速。
来者罢而官,岂得不为辱。
劝为辞府主,从我游退谷。
谷中有寒泉,为尔洗尘服。
元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,復举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,復举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。
《喻常吾直(时为摄官)》诗意及赏析
山泽多饥人,闾里多坏屋。
战争且未息,征敛何时足。
不能救人患,不合食天粟。
何况假一官,而苟求其禄。
近年更长吏,数月未为速。
来者罢而官,岂得不为辱。
劝为辞府主,从我游退谷。
谷中有寒泉,为尔洗尘服。
这首诗是唐代诗人元结写的。诗人以摄官之身份,直接面对坏屋和饥民,体现了社会的不公和困苦。他感叹战争仍未结束,征敛却不见止境,导致民众始终无法摆脱困境。诗中诗人表达了自己无法救助到处身处困境的人们,自己也不得不屈从于红尘世事,假装得到了一份官职,只为了获取俸禄。然而,近年来,让他屈服于权势者还没有给予他急需的升迁,反而放弃他的官职。诗人感到受辱,决定劝退府主,选择退隐田园。田园中有一股清凉的泉水,让他可以洗去尘埃,重拾真实的自己。
这首诗反映了唐代社会中的不公和愚昧现象。诗人通过描述山泽的饥民与闾里的坏屋,暗指社会的困苦境遇。他批评战争和征收财富无法得到满足,以及个人谋求权势和利益的行为。诗人在面对挫折和失望时,选择拒绝权势,追求内心的净化与解放。
诗词的中文译文:
山和湖泽里面有很多饥民,
我家乡有很多破屋;
战争还没有停息,
征收税款什么时候才够?
我无能为力地帮助他们免受苦难,
甚至无法吃到正常的食物;
更何况只是虚假的官职,
为了苟求那些俸禄。
近些年来,我曾多次长官未有升迁;
而新来的官员被解职,这不是凌辱吗?
我劝诫高官,决定离开政府府办,
与我一同退隐田园。
在那里,有冰冷清凉的泉水,
可以洗去你的尘垢和衣服。
思欢不得来,抱被空中语。月没星不亮,持底明侬绪。
济洹之水。赠我以琼瑰。归乎归乎。琼瑰盈吾怀乎。
蕙草生山北。托身失所依。植根阴崖侧。夙夜惧危颓。寒泉浸我根。凄风常徘徊。三光照八极。独不蒙余晖。葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。百卉皆含荣。己独失时姿。比我英芳发。鶗鴂鸣已衰。
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。旧隐重过三径菊,昔贤何在五湖舟。一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
无风无雨送残春,一角园林独怆神。读史早知今日事,看花犹是去年人。梦回锦里愁如海,酒醒黄州雪作尘。闻道通明同换劫,绿章谁省泪沾襟。
险诈沾沾不媿天,交情回首薄如烟。东游万里虽堪乐,灩澦瞿唐要放船。