自顾无功劳，一岁官再迁。
跼身班次中，常窃愧耻焉。
加以久荒浪，惛愚性颇全。
未知在冠冕，不合无拘牵。
勤强所不及，于人或未然。
岂忘惠君子，恕之识见偏。
且欲因我心，顺为理化先。
彼云万物情，有愿随所便。
爱君得自遂，令我空渊禅。
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
《与党评事》是一首唐代元结所写的诗词。诗人自嘲自己没有什么功劳，但却每年都有机会晋升官职。他在官场中，处于中等的位置，常常自卑愧疚。加之他长期在外奔波，心智渐渐迟钝。他不知道自己是否有资格享受权力和地位，感到自己并不适合接受这种束缚和约束。他努力工作却不如别人，有时甚至还不及别人。他并不忘记要有思想的仁人，但也理解他们的观点可能是有偏见的。他想以自己的心智来确定事物的正确性，遵循自然法则和先天的规律。他相信万物都有自己的情感，有愿望就要随心所欲。他爱君子，因为他们能自我实现，令他感到空灵和超脱，具备佛家所追求的境界。
《与党评事》的中文译文大致如下：
自顾无功劳，一年再晋升。
我在班次中，常常自卑羞耻。
长期奔波劳碌，渐渐愚蠢麻木。
我不知应否穿戴冠冕，不愿受到约束束缚。
我努力勤奋，但往往不及他人。
也许对于别人来说，我并不算什么。
我没有忘记仁人的身份，但理解他们的观点可能有偏见。
我想以自己的心灵为依归，遵循天地的规律。
我相信万物都有自己的感情和愿望，顺从它们的便意。
我热爱君子，因为他们能使我超脱，并让我感受到空灵的禅境。
王土平平。正海息波澜，岳敛云烟。三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。绝形言。见千真拱极，万气朝元。当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。亘灯灯续焰，光朗无边。
抹月涂风画有声，等闲人见也愁生。听莺桥下波仍绿，走马台边月又明。芳草路多人去远，梅花春近鸟衔争。残更亡寐难同梦，为雨为云只自行。
祥符额赐海会寺，四百年来弹指过。试问竹林桥下路，往还曾见几东坡。
昔趋魏公子，今事霍将军。世态炎凉甚，交情贵贱分。黄沙扬暮霭，黑海起朝氛。独与君携手，行吟看白云。
哀怨杨叛儿，骀荡郎知否。香死博山炉，烟生白门柳。
对月无何添雅致。丛绿花黄偏有异。正是遇重阳，霜露冷、宜呈祥瑞。清香覆我如言志。害风来、且休攀视。应共到蓬莱，琼筵上、众仙颁赐