云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕歷不详,后弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。
《寓居·其一》是宋代文学家叶绍翁的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
云补青山缺,
The clouds mend the gap in the green mountains,
琴销白日长。
The zither fades as the white day lengthens.
鸥从雨外没,
Seagulls disappear beyond the rain,
蛇入树间藏。
Snakes hide among the trees.
客久衣常黑,
As a guest for long, my clothes remain dark,
童蛮发半黄。
The child's hair has turned partially yellow.
萤多邻舍少,
Fireflies are numerous, but neighbors are few,
此意自凄凉。
This feeling is inherently desolate.
诗词通过描绘自然景物和生活细节,表达了诗人内心的孤独和凄凉之情。云雾弥漫的青山若有缺口,仿佛象征着诗人生活中的不完整和寂寞。琴声逐渐消失,白日悄然地变长,象征着岁月的流转和光阴的消逝。鸥鸟在雨中消失,蛇在树间隐藏,展现出一种寂静和隐蔽的氛围。客居他乡的诗人衣服变黑,而童年时光也已经逝去,这些细节反映了岁月的流转和生活的变迁。虽然有许多萤火虫在周围飞舞,但邻居却很少,这增加了诗人的孤独感和凄凉情绪。
整首诗词以简洁而富有意境的语言,传达了诗人内心的孤独、落寞和对时光流转的感慨。通过描绘自然景物和生活细节,诗人将自己的心境与外在世界相融合,展现出一种深沉而凄美的诗意。这首诗词通过回忆和观察,以微妙而细腻的方式描绘了人生的变迁和孤独的体验,给读者留下一种深思和共鸣的余韵。
云兴惠山顶,雨放太湖脚。初愁望中远,忽在头上落。白羽障乌巾,衣袖已沾渥。归来看檐溜,如泻万仞岳。霆裂大瑶瓮,电萦湿银索。须臾水平阶,花坞失半角。定知秧畴满,想见田父乐。向来春夏交,旱气亦太虐。山川已遍走,云物竟索寞。双鬓愁得白,两膝拜将剥。早知有今雨,老怀
斜谷事不济,将星殒营中。至今出师表,读之泪沾胸。汉贼明大义,赤心贯苍穹。世以成败论,操懿真英雄。
手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流。牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。
此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。于今屈指几回死,未死犹然被病眠。
日到虞泉落,天从杞国崩。去年寿宁节,今夕永熙陵。薤露悲风起,松阡苦雾凝。龙髯攀不及,千古恨难胜。