皇都今夕知何夕,特地风光盈绮陌。
金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。
凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客。
金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
《玉楼春》是宋代文人柳永创作的一首诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
皇都今夕知何夕,
特地风光盈绮陌。
金丝玉管咽春空,
蜡炬兰灯烧晓色。
凤楼十二神仙宅,
珠履三千鹓鹭客。
金吾不禁六街游,
狂杀云踪并雨迹。
中文译文:
皇都今夜是何夜,
特意前来观赏美景。
金丝玉管吟唱春天的空气,
蜡烛和兰花灯烧亮了黎明的色彩。
凤楼居住着十二位神仙,
珍珠鞋踏过三千名鹓鹭的客人。
金吾守卫不禁止六条街道游人闲逛,
纵情杀戮云的踪迹和雨的痕迹。
诗意和赏析:
《玉楼春》描绘了一个华美繁华的皇都夜景,展现了宋代都城的盛景和热闹的场景。诗中使用了丰富的意象和形象描绘,以及对音乐、灯火和行人的描写,给人一种繁忙而又充满生机的感觉。
首先,诗中的皇都夜景给人以壮丽和华贵的感觉,用金丝玉管和蜡炬兰灯来形容音乐和灯火的美妙,表现了皇城的富丽堂皇和热闹非凡。
其次,凤楼和神仙宅的描写,展示了皇城中高贵的人物和美丽的建筑。凤楼是一座宫殿,象征着皇权和尊贵,而神仙宅则暗示了皇城中神秘而超凡的存在。
最后,诗中提到金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹,表达了皇城中游人畅游的欢愉和游乐的氛围,也暗示了皇城的繁忙和喧嚣。
整首诗通过对皇都夜景的描绘,展示了宋代都城的繁荣和热闹的景象,以及皇城中的尊贵和享乐。同时,诗中也透露出一种对繁华背后虚幻和无常的思考,以及对人生短暂和欢愉的感慨。
隼集龟开昭圣烈,龙蹲风峙肃神仪。尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦。遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。
一岁一生朝,一番老相。无欲无营亦无望。看经写字,且做闲中气象。闭门人阒静,心清旷。骨肉团栾,一杯相向。野蔌家肴竞来饷。真情直话,不用逢迎俯仰。从他人笑道,不时样。
宦游二十载,时异即东还。勇弃斗升给,本无分寸攀。家贫空归巧,学废重时顽。平世已无况,况巢松竹关。
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国,任是无情亦动人。芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
傍水迁书榻,开襟纳夜凉。星繁愁昼热,露重觉荷香。蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。正吟秋兴赋,桐景下西墙。