诗词大全

《与罗隐之联句》

一壶天上有名物,两个世间无事人。
——郑遨
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。
——罗隐之

作者介绍

郑遨,字云叟,滑州白马人。昭宗时,举进士,不第,入少室山为道士。徙居华阴,种田自给,与道士李道殷、罗隐之友善,世目为三高士。唐明宗以左拾遗,晋高祖以谏议大夫召,皆不起,赐号逍遥先生,天福中卒。诗十七首。

作品评述

中文译文:《与罗隐之联句》
天上一壶有名物,世间两个无事人。
——郑遨醉却隐之云叟外,不知何处是天真。
——罗隐之

诗意和赏析:
这首诗是唐代文人郑遨与罗隐之的联句,表达了他们对现实生活的一种悲观态度和对理想境界的向往。

首句“天上一壶有名物,世间两个无事人”,通过天上有名物的比喻,暗示了身处尘世的人们追求名利、烦忧世事的无聊状态。两个“无事人”指的是自己和罗隐之,把自己与朋友罗隐之相对照,表达了对现实生活的厌倦和对宁静自在的向往。

第二句“Inebriated, I retreat outside the clouds, unaware where true heaven lies”,表达了郑遨醉酒后离开尘世沉浸在云间,不知道真正的天堂在何处。这里的“云叟外”意味着脱离尘世的烦恼,追寻心灵的净土。通过醉酒与遁世,他希望超脱现实的束缚,追寻心灵的自由。

整首联句通过对现实生活的描述和向往,表达了诗人们对尘世之事的厌倦和对心灵境界的追求。诗人希望能够脱离尘世的喧嚣和烦恼,追求内心的宁静和自由。这也反映了唐代文人士人生观的一种态度,即对现实生活的误解和对理想境界的向往。

  • 《小园即事五首》

    拂拭桃笙设葛幮,床头老易卷还舒。惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书。无复出神游帝所,有时信脚到华胥。独怜短梦匆匆觉,不晓希夷睡月馀。

  • 《看石田语》

    语言硬净如生铁,眼目高明烁太阳。今日江湖无此作,令人三叹忆平羌。

  • 《溪行》

    枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

  • 《和刘后村梅花百咏》

    花昔罗浮山下居,肌肤玉雪缟衣裾。冷斋不到朝云死,独与松风伴大苏。

  • 《三月三日宴王明府山亭(得郊字)》

    日惟上巳,时亨有巢。中尊引桂,芳筵藉茅。书僮橐笔,膳夫行炰。烟霏万雉,花明四郊。沼蘋白带,山花紫苞。同人聚饮,千载神交。

  • 《邀凉亭五首》

    簿书本不俗,定能碍凉颸。少陵冰壑心,却恨与事违。

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1