一雨遂通夕，安眠失百忧。
窗扉淡欲晓，枕簟凛生秋。
画烛争棋道，金尊数酒筹。
依然锦城梦，忘却在南州。
陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司復置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清干隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来繫年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，干道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结臺谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，復被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼祕书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是着名爱国诗人，毕生主张抗金，收復失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·后集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。
《雨夜》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨夜，雨夜将白天的不安和忧虑洗涤得一干二净，给人带来了安宁和舒适。作者在雨夜中无忧无虑地入睡，觉得精神焕发，枕簟凉意浓，仿佛秋天来临。他的身边点着画烛，边喝着金尊酒，边下棋，与朋友一同娱乐。他在这样的境地中沉浸自己，仿佛身处在一个美丽而繁华的城市中，将南州的一切都忘却了。
这首诗词运用了鲜明的对比和意象的描绘，通过雨夜的安宁和宁静来对比白天的忧虑和不安。诗人利用枕簟凛生秋的描写，给读者带来了寒意，进一步加强了雨夜的清凉感。诗中的画烛、金尊和棋道等细节描写，展示了作者在独自度过雨夜时的娱乐与寄托，同时也突出了他对于生活的享受和追求。
通过描写雨夜的安宁和繁华的梦境，陆游将读者带入了一个遥远而美好的境地，诗中流露出的惬意和放松，也传递给了读者。同时，这首诗也表达了作者对于现实中繁琐和忧虑的逃离，他通过在雨夜中的娱乐和沉思来寻找内心深处的宁静和自我满足。
这首诗词以简洁而优美的语言展示了雨夜的情景，并通过形象的描绘和细腻的笔触使读者感受到了作者的心境和情感。诗词中揭示了作者对美好生活的向往和对现实的疏离，同时也传递了一种追求内心自由和舒适的意愿。整首诗以豪放而畅快的语言展现了雨夜的宁静与惬意，给人以愉悦的感受。
中文译文：
一场雨夜，持续通宵，
心安神定，百忧全消。
窗户微开，已见拂晓，
枕上冷意，宛如秋景。
画烛争相闪耀，棋盘上有无尽精妙，
金酒倾斟，筹码不断。
依然身在梦境之中，南州早已遗忘。
倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞，似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋。
曲坡行尽处，鸡犬两三家。十里长亭路，青山道正赊。
远使随双节，新官属外台。戎装非好武，书记本多才。移帐依泉宿，迎人带雪来。心知玉关道，稀见一花开。
论交乡里各儿童，三纪相看两鬓蓬。孤宦无资元附骥，故人得意近乘骢。秦仪面激殊今日，管鲍心知有古风。归兴严程何太急，片时车马复西东。
杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。流水飘香人渐远，难托春心脉脉。恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。金鞍何处，绿杨依旧南陌。消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。燕语千般，争解说、些子伊家消息。厚约深盟，除非重见，见了方端的。而今无奈，寸肠千恨堆积。
拶到悬崖撒手时，七斤衫重有谁知。寒来暑往浑无用，挂在赵州东院西。