半醉别都门,含凄上古原。
晚风杨叶社,寒食杏花村。
薄暮牵离绪,伤春忆晤言。
年芳本无限,何况有兰孙。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
《与友人别》
半醉别都门,
含凄上古原。
晚风杨叶社,
寒食杏花村。
薄暮牵离绪,
伤春忆晤言。
年芳本无限,
何况有兰孙。
中文译文:
稍稍醉意中分别京都的城门,
心底充满着凄凉的情绪,
晚风吹拂着杨柳的叶子,
冷寒的食时杏花开放在村里。
夜幕降临,我心中牵起了离愁,留下了很多思念的话语。
年轻的美好本是无尽的,
何况我还有儿女。
诗意:
这首诗词描绘了诗人与友人分别的场景,但同时也抒发了诗人对逝去时光的怀念和对未来的期待。
诗中的“半醉别都门”和“含凄上古原”表现了诗人离别时的心情,微醺的酒意和满满的哀愁都融入了这一别离的场景之中。晚风吹拂杨柳叶和杏花盛开,形容了诗人离别时的季节和气候,增加了凄凉之感。
而薄暮牵离绪、伤春忆晤言,表达了诗人离别的痛苦和思念之情。最后两句“年芳本无限,何况有兰孙”则是诗人在别离之际对未来生活的期盼,表示年轻的美好只有增长,尤其有了儿女更是美好的延续。
赏析:
这首诗词以简短的语言描绘了离别的情景,同时又运用了形象的意象来描绘季节变迁和诗人的心情变化,表达了离别时的凄凉和思念之情。诗人对年轻和未来的祝福和期待也增添了一分温暖和希望。
此诗既表达了离别之情,又充满了对美好未来的希冀,是一首情感真挚、意境深远的佳作,展现了唐代温庭筠细腻的诗人情怀。
金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。客子倦游归计速,伤心先友转头空。
本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白头翁。
不行浙右已三年,却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶,倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子,收拾金奁。
云安欣及境,小刹为徘徊。殿阁随岩展,轩窗向水开。僧虽持钵出,客自舣舟回。欲住无留计,幽怀亦畅哉。