七泽过名山，相逢黄落残。
杉松开寺晚，泉月话心寒。
祖遍诸方礼，经曾几处看。
应怀出家院，紫阁近长安。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
遇元上人者，唐朝齐己所作。诗歌描写了七泽从名山上经过，遇到了一个黄色的落叶。当时在寺庙中看到杉木和松树在傍晚时分敞开，山泉在月光下更显寒冷。诗人叙述了曾在各地受到祖师的礼遇，并多次在许多地方读经。他应该怀着出家的念头，寻找一个靠近长安的紫室出家庙。
这首诗的中文译文如下：
七泽经过名山，
相遇黄色的落叶。
杉松在寺庙中展开，
泉水和月光间谈论着寂寞。
参拜许多方位的祖师，
读经在许多地方。
应该怀着出家的心思，
在紫室靠近长安。
这首诗歌以简洁而意味深远的语言，描绘了诗人在旅途中的经历和心情。诗人通过描绘自然景色和心灵对话的方式，表达了对出家生活的向往和追求。诗中的黄色落叶和杉松展开的景象，以及寺庙中的泉水和月光，都带有一种宁静和寂寞的氛围，让人感受到诗人内心的孤独和对宗教事物的虔诚。最后，诗人表达了自己应该拥有出家生活的信念，并把出家寺庙的位置与长安相近作为最终的归宿。整首诗唯美而深沉，带有浓厚的宗教色彩，通过诗人的旅途经历和内心挣扎展示了个人对宗教追求的真诚和决心。
大江西上，郁孤台八境，人间图画。地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。弹压江山，品题风月，四海今王谢。风流人物，如公一世雄也。一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。紫枢黄阁，要公整顿天下。
沙鸥背人去。
铁壁银山，一箭穿过。潦倒赵州，口能如祸。
瑶极青阳献，璇宫紫气氲。晴光千嶂合，阳脉百泉分。门戟开黄道，台书得庆云。青归江柳染，红入圃梅芬。花颂回三朔，糕盘□五辛。春杯吹绿酒，不遣瘁颜醺。
家书正所以寄情之真，徒得观笔力之神，又以见公之褆身。予汇而藏，以警夫人。
古来富贵蹈危机，乐性安贫莫谓非。未及功名苍鬓改，欲从疏懒五湖归。