云中台殿泥中路，既阻同游懒却还。
将谓独愁犹对雨，不知多兴已寻山。
才应行到千峰里，只校来迟半日间。
最惜杜鹃花烂漫，春风吹尽不同攀。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之》的中文译文如下：
雨中泥泞的台殿，泥泞的路途，
这样的情况阻碍了我们同游的意愿，懒散地让我们退却。
本以为只有我一个人独自愁闷地面对着雨，
却不知道你已经找到了更多的喜悦在寻找山路。
刚刚到达千峰之地，你已经去了一段时间了，
我只能抱怨自己来得太晚，耽误了半天的工夫。
最可惜的是，杜鹃花正在绽放得灿烂多么美丽，
可春风一吹，就会吹散那美丽，谁也无法再去触摸。
这首诗词描绘了诗人在下雨天前往刘十九二林（刘的住处）的路上的心情和所见所感。雨天泥泞的路途阻碍了诗人们的出行，让他们不得不退却。诗人心中独自愁闷地面对着雨，却不知道同伴已经找到了寻山的乐趣。诗人来到目的地时，却发现同伴已先行一步，感到心有所憾。最后，诗人提到在这样的季节，杜鹃花绽放得灿烂美丽，但春风一吹就会吹散，这可惜不同年代的人们再也无法享受。整首诗通过描写细腻的景物和情感，表达了诗人对时光流逝和美好事物短暂存在的感慨。
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。
淮南山色一千里，落水层城江更湍。何地江山有如许，与君聊趁雪中看。
堂上华颠泣欲枯，哭声那解到黄垆。千般欲解郄公意，难得嘉宾一箧书。
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖群彦时一中。百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。园禽语变春事空，水花色静天机融。归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
泉石膏盲世欲忘，扁舟更遡寿湖光。也知他日持荷橐，不似闲时制芰裳。雨后尚馀新稻熟，风前偏觉荔枝香。人生有禄亲头白，万石何如宦本乡。
来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。丈夫事业有用舍，穷通不能必分别。直须用和随处处，无徒潇洒送日月。嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。终当练马扶桑树，车行万里谁能遏。慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。