绿丝文布素轻褣,珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附,病妻亲为我裁缝。
袴花白似秋去薄,衫色青于春草浓。
欲著却休知不称,折腰无复旧形容。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:
绿丝文布素轻褣,
珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附,
病妻亲为我裁缝。
袴花白似秋去薄,
衫色青于春草浓。
欲著却休知不称,
折腰无复旧形容。
中文译文:
绿丝织布轻巧简朴,
我亲手珍重地封装。
远方的贫穷友人辛劳寄来,
我病弱的妻子亲自为我裁制。
裤子的花纹像白色的秋天渐渐变薄,
衣服的颜色比春草还要深绿。
欲穿上却不知是否合身,
我已经没有了那昔日的威仪。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寻常人家的情景,通过描述一个朋友寄来的绿丝布轻褣衣服,表达了作者对友情和家庭的珍重之情。
诗中的“绿丝文布素轻褣”揭示出衣服的简朴和轻盈,显示了作者对友人寄来的衣物的珍视。他用“珍重京华手自封”来形容自己亲手封装衣物,表达了对友人的感激之情。
接下来,诗中提到了作者的贫穷友人远道劳苦将衣物寄来,以及作者病弱的妻子为他亲自裁缝的情景。这些细节揭示了作者家庭的困境和对家人的关爱,同时也凸显了友情的可贵和家庭的温暖。
最后两句“欲著却休知不称,折腰无复旧形容”表达了作者对衣物尺寸不合适的担忧。这里的“折腰”指的是衣服太短而需要弯腰,作者感叹自己已不再有昔日的风度和形容。
整首诗词朴实自然,情感真挚。通过描绘简朴的衣物和作者家庭的境况,表达了对友情和家庭的珍重之情。诗中所表达的人情关怀和对家人的关爱,让人产生共鸣并感受到生活的真实与温暖。
夔子巴峡冲,风物异蜀境。城居版作屋,江汲地无井。四郊乏平原,冢墓缘山岭。人传蚯蚓瘴,俗饮茱萸茗。女妇尽背篮,老弱多垂瘿。试问何所因,食彼山泉冷。岩栖固不少,亦有长细颈。似闻此土人,其性皆悍犷。胸中忿畜者,甕盎成项领。是说理有之,云胡不自省。我来适夏初,端坐
清明过后日初迟,春服成时瑟渐希。浪蕊总随流水远,名花独待羽觞飞。催开已奏清平调,唱彻犹须金缕衣。活火新泉太清绝,何如沉醉咏而归。
海上风雨来,掀轰杂飞电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。--陆龟蒙须臾造化惨,倏忽堪舆变。万户响戈鋋,千家披组练。--皮日休群飞抛轮石,杂下攻城箭。点急似摧胸,行斜如中面。--陆龟蒙细洒魂空冷,横飘目能眩。垂檐珂珮喧,扌暴瓦珠玑溅。--皮日休无言九陔远,瞬息驰应遍。密处正
人闲宜岁晚,道者访幽期。独与寒山别,行当暮雪时。 ——皇甫曾柏台辞汉主,竹寺寄潜师。荷策知君待,开门笑我迟。 ——皎然暮阶县雨足,寒吹绕松枝,理辩尘心妄,经分梵字疑。 ——郑说久承黄纸诏,曾赋碧云诗。然诺惊相许,风流话所思。 ——崔子向筌忘心己默,磬发夜何其。
翠岭一千寻,岭上彩云如幄。云影波光相射,荡楼台春绿。 仙鬟撩鬓倚双扉,窈窕一枝玉。日暮九疑何处?认舜祠丛竹。
唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗。高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。