长为乡思侵,望极即沾襟。
不是前山色,能伤愁客心。
平芜连海尽,独树隐云深。
况复斜阳外,分明有去禽。
崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
《远望》
长为乡思侵,望极即沾襟。
不是前山色,能伤愁客心。
平芜连海尽,独树隐云深。
况复斜阳外,分明有去禽。
中文译文:
长久以来思念乡园入侵,远望到极远的地方都湿润了衣襟。
不是因为前方的山色迷人,而是能够伤害思乡客的心。
平坦的原野延伸到海的尽头,独树藏身于浓郁的云层中。
况且斜阳之外,明显飞过了一只将要离去的禽鸟。
诗意和赏析:
这首诗写的是一个思乡之人远望家乡的景色时的心情。诗人由于长期离乡远游,思乡之情无时不在心头侵犯,远望乡园之时连视线远方的地方都被泪水湿润了衣襟。诗人强调,这不是因为前方山色壮丽而伤怀,而是思乡之情使人悲伤痛苦。然后诗人写出了乡园的景色,平坦的原野一直延伸到海的尽头,孤立的一棵树隐身于浓云深处。在斜阳之外,明显有一只将要离去的禽鸟飞过,给人一种离别之感。整首诗通过描绘乡园的景色和表达思乡之情,展现了诗人的离乡苦思和乡愁之情。
袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。盘云高髻子,叠雪绣罗裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春日暮,沉醉紫霞觞。
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
夕阳度西岭,群壑倏已螟。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
末法无知老比丘,虚空寻缝陆行舟。寒岩可谓心肠毒,写出令人骂不休。
山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。野外更将供给到,饱参著得十僧闲。
栖迟九月锦水行,独过草堂西出城。村树苒苒秋照白,水花漪漪江水明。溪边三重结茅屋,松萝翳羽晚雨清。往来沽酒且有客,胡为奔走不地停。四海纷然霾噎多,我忧岂但白马盟。藜藿未足饱我腹,况又一顷供耕耘。只今骑驴望八极,终日飘飘浪如许。可堪颜色太癯生,忧愁尽如篇章苦。