自君之出矣,万物看成古。
千寻葶苈枝,争奈长长苦。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
《杂曲歌辞·自君之出矣》是唐代张祜的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析。
自君之出矣,
从你离去之后,
万物都显得古老。
千寻葶苈枝,
摇曳的细长茄藤,
却怎奈何如此艰难。
诗词的译文表达了诗人思念离去的恋人,以及思念带来的情感和情绪。
这首诗词传达了作者对恋人离去后世界的感受。诗中的"自君之出矣"表达了诗人爱人离去的事实,而"万物看成古"则表现诗人内心与外界的反差。此句把离去的影响描述为一种现实感受,世界似乎因为恋人离去而变得古老,令人感慨万千。
"千寻葶苈枝"则形象地描绘了藤蔓的样子,隐藏在这样的描写背后是诗人对离去时的心境的再现。以"争奈长长苦"作为这首诗词的结尾,强调了离别给诗人带来的苦楚,表达了他对这种痛苦的抱怨与无奈。
这首诗词写实了诗人内心的哀伤和思念之情。通过将离去与世界的古老相联系,诗人反映了自身的痛苦与事物的流转,传达了作者对爱情的殷切思念和无奈之情。总体而言,这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,展示了唐代诗人对离别的深刻感悟。
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦,钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥,今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶,跃鹊颤花枝。春气寒终暖,愁人老更衰。醉僧约同饮,徇俗未容辞。
开炉开炉,柴炭全无。星儿火种,照彻十虚。
短日行梅岭,天门郁嵯峨。江西万里船,归期无柰何。
夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠,爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿,异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。