路喜到江尽,江上又通舟。
舟车两无阻,何处不得游。
丈夫四方志,女子安可留。
郎自别日言,无令生远愁。
旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。
此夕梦君梦,君在百城楼。
寄泪无因波,寄恨无因輈.愿为驭者手,与郎回马头。
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
车遥遥,路喜到江尽,
江上又可通舟。
舟车皆无阻碍,
何处不得自由游。
丈夫志在四方,
女子怎能安于安乐。
从我情人别日起,
不让他远离而烦忧。
旅途中寒雁突然鸣叫,
寒意犹如秋天的猿猴哀啼。
今夜我梦见情人,
他在百城楼之上。
泪水借不上波涛,
怨恨借不上船舰。
但愿成为勒马者的手,
与情人一同回到马头。
中文译文:
车子行进远远的路,
路上迎来喜悦到江尽。
江上又可以乘舟,
无论舟车,都没有困难。
丈夫志向四方远行,
女子怎能安于安乐。
从我与情人分别的那一天起,
不让他远离而烦忧。
行旅途中寒雁忽然鸣叫,
如同秋天猿猴的悲哀啼声。
今夜我梦见了情人,
他就在百城楼之上。
泪水无法打湿波浪,
怨恨无法乘坐船舰。
但愿成为勒马者的手,
与情人一同回到马首。
诗意:
这首诗写的是作者游历途中的心境与情感。作者描述了自己在路上愉悦自由的心情,表达了丈夫追求志向的坚定,女子不能束缚丈夫,同时也表达了与情人分别的痛苦和思念之情。
通过描绘寒雁鸣叫、猿猴啼哭等景象,表达出作者内心深处的悲凉和孤独。最后,作者希望自己能够成为情人返程途中驾驭马匹的手,与情人一同回到相聚的地方。
赏析:
孟郊是唐代的著名诗人,这首《车遥遥》具有深刻的意境和情感表达,措辞简练而含蓄。
诗中运用了对比手法,通过描述路上的通畅与江上的舟行,表达出作者追求自由的心愿,同时也表达了丈夫和妻子的不同处境。诗人善于运用自然景物的描述,增强了诗歌的真实感和表现力。
此诗以简洁清晰的语言,展示了作者游历中的心境与情感,流露出对远离挚爱的思念之情。同时,诗人的希望与愿望也透过最后两句,表达了对团圆的渴望与希冀。
整体来说,这首诗在描绘自然景色的同时,表达了作者的内心情感和对追求自由的向往,情感真挚、意境深远。
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦,钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥,今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶,跃鹊颤花枝。春气寒终暖,愁人老更衰。醉僧约同饮,徇俗未容辞。
开炉开炉,柴炭全无。星儿火种,照彻十虚。
短日行梅岭,天门郁嵯峨。江西万里船,归期无柰何。
夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠,爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿,异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。