击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
兰蕙相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
击筑饮美酒，剑唱易水岸边。
经过燕太子，结交并州儿。
少年负壮气，奋烈自己有时间。
根据声音鲁句践，争情不要互相欺骗。
五陵少年金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽在何处，笑到胡姬酒店中。
君不见淮南少年游侠刺客，白天游猎晚上掷骰。
呼卢一百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。
少年游侠喜欢经过，
浑身装束都绮罗。
兰蕙相随大声妓女，他们所去之处皆是笙歌飘飞。
骄傲自己说不可以有，侠堂中养由来已久。
好鞍好马请求与人，
十千五千旋买酒。
赤心用完为知己，遇见相投之人散尽千金也不可惜。
桃李栽来几度春，所以结交了很多朋友。
府县官吏都是他们的门下客，
王侯都是平交人。
男子百年且乐命，何必要读书遭受贫穷和疾病。
男子百年且荣耀，何必拘于小节，沦落风尘。
衣冠半是出征战士，
穷儒浪作山水人民。
遮莫枝根长百丈，要多和亲人朋友往来。
遮没有亲戚连皇帝城，尽情享用眼前的荣华富贵。
看看眼前的荣华富贵，
何必贪图身后的声名呢。