双剑欲别风凄然，雌沉水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为祕书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄復用为祕书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
中文译文：
双剑欲别风凄然，
雌沉水底雄上天。
江回汉转两不见，
云交雨合知何年。
古来万事皆由命，
何用临岐苦涕涟。
诗意：
这首诗以双飞剑的离别为主题，诗人借助剑的形象，表达了离别的悲伤和无奈。剑被分为雄雌两部分，一个沉入水底，一个升腾上天，象征着两个人要分道扬镳。江河弯折，汉江转变，两者之间再也无法相见。天上的云交汇成雨，也不知道要等待多少年才能再见面。诗人认为古来万事都由命运主宰，对于分别的痛苦流泪又有何用呢。
赏析：
这首诗描绘了离别的苦痛和无奈，以剑的形象烘托了离别情景，情感真切而深沉。通过诗人对自然景物的描绘，增强了离别的凄凉氛围。同时，诗人还表达了对命运的无奈和对世事无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，表达了人们在离别面前的无奈和迷茫，让人产生共鸣。
泽国旅艎冲动黑，都门祖庙照堤红。
岁晚离家客，更深上水船。犬鸣营柝外，渔唱驿灯前。远役关慈母，孤忠仗老天。极知朱绂贵，无奈彩衣姸。汉使征车急，潘与定省频。小人犹有母，率土莫非臣。岁俭盘炊玉，家贫酒泛银。自优缘白发，岂敢逆龙鳞。
何年沧海变桑田，绛阙琼宫尚俨然。留得瀛州人在境，故应犹有地行仙。
匈奴屡不平，汉将欲纵横。看云方结阵，却月始连营。潜军度马邑，扬旆掩龙城。会勒燕然石，方传车骑名。
半醉凌风过月旁，水精宫殿桂花香。素娥定赴瑶池宴，侍女皆骑白凤凰。
虫声树声各已变，吾知流年暗中换。昼乌夜兔忙如箭，各光渐入芦花岸。芦花白兮蓼花红，鸿雁跧蹲满荻丛。牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。人生岁月去如水，燕去莺归一弹指。星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。