君御狐白裘，妾居缃绮帱。
粟钿金夹膝，花错玉搔头。
离别生庭草，征行断戍楼。
蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。
小胆空房怯，长眉满镜愁。
为传儿女意，不用远封侯。
诗词《杂曲歌辞·古离别》的中文译文如下：
君御狐白裘，妾居缃绮帱。
粟钿金夹膝，花错玉搔头。
离别生庭草，征行断戍楼。
蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。
小胆空房怯，长眉满镜愁。
为传儿女意，不用远封侯。
诗意：
这首诗抒发了诗人古代离别的感情。前半部分描绘了君主身居高位，穿着华丽的白色华服，而妾室却居住在红色绮帷后，二人之间的差距和离散感产生强烈的对比。后半部分描述了离别的景象，离别的痛苦渗透到宫廷的草地上，战士的楼台上。清晨时蛛网上的露水闪耀着悲伤的光芒，菡萏花飘落在红色的秋叶中。诗人自己的小胆子令他害怕面对孤独的屋子，他长长的眉毛在镜中映出愁苦不堪的样子。最后，诗人不再追求远离家乡的荣耀与地位，而是希望传承给儿女们悲切的思念之情。
赏析：
这首诗以简短而凄美的语言描绘了古代的离别场景。通过对君主和妾室的对比，展示了不同阶层之间的离散和痛苦感。描绘周围的景象时，诗人用了生动而富有画面感的语言，传达了离别的悲伤之情。最后，诗人表达了对儿女的情感关怀，放弃了权力地位的追求，更加珍视家人之间的情感纽带。整首诗抒发了作者深沉的离别情感，展示了人们在离散中所产生的痛苦和思念之情。
流水孤村里，先生此故居。风流今已矣，天道竟何如。古屋前朝桧，芗岩万卷书。苍苔封瓦砾，野燐出丘墟。
师者人之范，辨惑正吾疑。苟不就有道，伥伥其何之。
明日须知子遂行，一灯对语过三更。离魂已逐歌声断，清梦空随夜雨生。
贤侯佳节初开燕，谁是风流晋孟嘉。已判百年唯白发，不羞九日对黄花。拥旄遥佩藩臣印，把盏重来刺史家。希事此邦应未有，一时千里借光华。
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱勒眉弯。记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。才贴梅钿，旋挑铅粉，绣领重交犹道寒。娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑。宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。凝情处，
山翁见客亦欣然，好语重重意不传。行过竹篱逢细雨，眼明双鹭立青田。