苍苔满意上庭除,应为新来客屦疏。
老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠馀蔬。
身光退士吟招隐,儿劝尊公赋遂初。
已与山灵盟歃了,龙钟断不就安车。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
这首诗词是宋代刘克庄所作的《杂兴十首》之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
苍苔满意上庭除,
应为新来客屦疏。
老圃宁无螬半李,
贫家尚有鼠馀蔬。
身光退士吟招隐,
儿劝尊公赋遂初。
已与山灵盟歃了,
龙钟断不就安车。
中文译文:
青苔长满了院子里的石阶,
可能是因为新来的客人走得稀疏。
老家的果园连一只蠴虫也没有,
贫穷之家还剩下一些老鼠吃剩的蔬菜。
我身为一个退休的士人,默默吟唱着招引隐士之心,
我的儿子劝告尊贵的公务员去完成初衷的诗作。
我已经与山灵做了誓约,
龙钟之约定不能实现,也无法安排座车。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅贫困士人的生活场景,表达了作者内心的孤独和无奈。诗中的意象描绘了院子里长满青苔的石阶,暗示着宾客稀少,生活清寂。果园里没有果实,只有一些老鼠吃剩的蔬菜,凸显了贫困的境况。作者自比为一个退休的士人,孤寂地吟唱着招引隐士的心灵归宿,希望能够传承文化。他的儿子则劝告尊贵的公务员去完成初衷的诗作,暗示着士人的理想难以实现,只能寄希望于后代。
最后两句表达了作者与山灵做了誓约,预示着他与自然界之间的联系和契约。然而,龙钟之约无法实现,座车也无法安排,暗示了作者的理想境遇受到了限制和阻碍。
整首诗词以简练的语言描绘了作者的生活状态和内心体验,流露出对理想的追求和对现实的无奈。通过对物象的描摹,展现了作者对社会现实和自身命运的思考,体现了宋代士人的悲凉与无奈之情。
送腊腊垂尽,迎春春欲回。如何万家县,不见一枝梅。有客幽寻去,无人远寄来。扬州何逊在,政用小诗催。
手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
蒲柳望秋衰,风霜况此时。人今非少壮,病只益清羸。几诵立名语,频哦看镜诗。浮生那足恃,迅景不容追。
来日台山大会斋,隔身句子绝安排。如今已落无闻手,双放双收机莫偕。
至人无滞迹,谒帝复思玄。魏阙辞花绶,春山有杏田。紫霞开别酒,黄鹤舞离弦。今夜思君梦,遥遥入洞天。
冰柱雪车元有声,五言早已号长城。仙源迷路及春浅,盗骑解围空月明。君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣。何人肯作千金贷,卖药江湖隐姓名。