眼明初见淮南树,十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风,客睡不妨背船雨。
黄柑紫蟹见江海,红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师,千里劳君勤转橹。
系舟淮北雨折轴,系舟淮南风断桥。
客行有期日月疾,岁事欲晚霜雪骄。
山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪,要须拔剑斩长蛟。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
《再过泗上二首·此二诗为张耒作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
眼明初见淮南树,
十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风,
客睡不妨背船雨。
黄柑紫蟹见江海,
红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师,
千里劳君勤转橹。
系舟淮北雨折轴,
系舟淮南风断桥。
客行有期日月疾,
岁事欲晚霜雪骄。
山根浪头作雷吼,
缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪,
要须拔剑斩长蛟。
诗意和赏析:
这首诗以泗州(今安徽宿州)为背景,描述了苏轼旅途中的见闻和感慨。
诗的前两句表达了苏轼初次见到淮南的景色,十个旅客中有九个说吴方言,展现了吴地的独特风情。
接下来的两句中,苏轼将自己的旅程交托于夜晚的帆风,即使客人在船上睡觉,也不会受到逆风和雨水的干扰。
接着的两句描绘了江海之间的美食,黄柑、紫蟹、红稻和白鱼,丰盛的饭菜满足了男女老少的口腹之欲。苏轼感激地买酒来感谢船师,表达了他对船师的敬意和感激之情。他也表达了自己的劳累,但也称赞了船师的勤奋,将船桨不断地转动。
随后的两句描述了在淮北和淮南系船的困境:在淮北,雨水弯折了船桨;在淮南,狂风断裂了船桥。这表达了旅途中的困难和艰辛。
最后两句表达了时间的流逝,客人的旅行有固定的期限,日月如梭,岁月转瞬即逝。作者希望度过的岁月能够晚一些,不受霜雪的侵袭。山根的浪头仿佛雷声隆隆,作者握紧船师的篙杆,表达了他的勇气和决心。他不需要点燃犀牛角来照亮幽暗的怪物,只需拔剑斩断长蛟的头颅,表示他能够应对困难和挑战。
整首诗以抒发旅途中的见闻和情感为主题,通过描绘自然景色、描写风物和表达对船师的敬意,展现了苏轼的豪情壮志和乐观向上的心态。
吾与子所居,相去二百里。建昌吾之邻,其实同郡耳。已久闻姓名,不专为科第。论心虽所共,举足若相避。只今缘檄来,车柄初各指。去矣信所之,偶然集于此。相闻始相逢,同调更同事。谈谐出肺肝,议论到骨髓。首遗垂盖篇,至以马班比。爱我岂不深,恐非切磋意。麻姑山气偏,土物
快磨三尺剑,欲斩佞臣头。
人道中秋明月好,欲邀同赏意如何。华阳洞裹秋坛上,今夜清光此处多。
朱阳媚初夏,庭宇生闲情。幽禽奏新响,嘉木敷柔荣。余寒逗春服,浮阴妨昼晴。云颓山翠重,雨过林香清。独步还独坐,取适夫何营。兴至发高咏,澹然心自平。
燕子呢喃君得知,深谈实相妙难思。久参贝叶云何梵,一见桃花更不疑。一物言无也大奇,如何半夜却传衣。於知见处生知见,在是非中起是非。
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。