渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
贫家虽无樽酒懽,小径曾鉏待三益。
剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《再和答张仲谋陈纯益兄弟》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
贫家虽无樽酒欢,小径曾锄待三益。
剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。
诗词的中文译文如下:
渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
穿越江面作为官员流亡在襄江北,世俗纷扰已经使我的春装褪色。
春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
春天田野上的农民停下了耕作,青草茂盛。我瘦弱的妻子因病废弃了家务。
官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
官方的粮仓虽然有些粮食,但很难经常吃饱。在寂静的夜晚,饥饿的肚子里唯有吟咏声。
西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
西风吹拂着我的梦,带我回到故乡,千里之外的关山云水皆变得苍白。
可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
可怜我失去了田园乐趣,与赌博输掉了万贯金钱又有何异。
乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
道路上没有长者的马车行驶,经年不曾搭建先生的席位。
张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
张侯和二陈俊年纪轻轻,但他们学问渊博,像老朋友一样亲近。
凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
凉爽的秋天和夏天已经过去了几次,我希望能够在学习六经后获得翅膀。
贫家虽无樽酒欢,小径曾锄待三益。
虽然我家贫穷没有酒能庆祝,但我曾经在小径上辛勤劳作,期待着三益(指张仲谋、陈纯益和陈俊)的到来。
剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。
不要问我剧烈的言谈和井边夜阑的事情,静静地坐着,等待山上的月亮升起,吐露出半轮明亮的光芒。
这首诗词描绘了黄庭坚在流亡途中的困境和内心的感受。他描述了自己作为羁旅官员的艰难生活,家庭贫困,妻子生病,自己饥肠辘辘。他怀念故乡的风景,却无法回到那里,失去了田园的快乐。尽管如此,他仍然对知交好友张仲谋和陈纯益充满感激和敬意,他们的学问渊博,友谊如故。
整首诗抒发了黄庭坚对流亡生活的无奈和苦闷,同时也表达了他对友情和学识的珍视。诗中运用了自然景物和个人情感的对比,通过细腻的描写和抒发情感的语言,表达了诗人内心的苦痛和对理想生活的渴望。
这首诗词展示了黄庭坚的才华和对生活的深刻思考,同时也折射出宋代流亡士人的境遇和心境。它以简洁、凝练的语言表达了作者的情感和思想,具有较高的艺术价值和文化内涵。
袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。盘云高髻子,叠雪绣罗裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春日暮,沉醉紫霞觞。
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
夕阳度西岭,群壑倏已螟。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
末法无知老比丘,虚空寻缝陆行舟。寒岩可谓心肠毒,写出令人骂不休。
山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。野外更将供给到,饱参著得十僧闲。
栖迟九月锦水行,独过草堂西出城。村树苒苒秋照白,水花漪漪江水明。溪边三重结茅屋,松萝翳羽晚雨清。往来沽酒且有客,胡为奔走不地停。四海纷然霾噎多,我忧岂但白马盟。藜藿未足饱我腹,况又一顷供耕耘。只今骑驴望八极,终日飘飘浪如许。可堪颜色太癯生,忧愁尽如篇章苦。