头白乘驴悬布囊,一回言别泪千行。
儿孙满眼无归处,唯到尊前似故乡。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
诗词:《赠别李纷》
朝代:唐代
作者:卢纶
头白乘驴悬布囊,
一回言别泪千行。
儿孙满眼无归处,
唯到尊前似故乡。
中文译文:
年纪已老,骑着驴背着行囊,
一次离别,泪水千行。
儿孙满眼无家可归,
唯独到你身前,感觉如同回到故乡。
诗意和赏析:
这首诗是卢纶写给李纷的送别诗。诗人描述了自己已经年老的景象,骑着驴,背负行囊,准备离别的场景。他一次离别,泪水就流了千行,表达了他对离别的痛苦和伤感之情。诗人说自己的儿孙眼中没有一个可以归去的地方,唯独在李纷面前,他感到似乎回到了故乡。
这首诗表达了作者对离别的哀愁和对故乡的眷恋之情。他通过描绘自己年老离别的景象,抒发了心中的痛苦和孤独。诗中的“儿孙满眼无归处”表达了作者对家和故乡的思念之情。而唯独在李纷身前,他感到似乎回到了故乡,暗示了李纷对他一直以来的关怀和照顾。整首诗以简洁的语言抒发了作者复杂的情感,给人以深刻的感触。
一再将书托置邮,渺然殊未亦湛浮。平生愿识才能见,别去于今岁又周。
河洛成冰候,关山欲雪天。寒灯随远梦,残历卷流年。杯共芳醪冻,簪依短发偏。毫釐九牛畔,头角两蜗前。冶外金休躍,山阿溜或穿。飘人谁怨瓦,使鬼尚须钱。招隐芝岩路,盟真玉笈篇。何当坐清颍,间洗世中缘。
维汉南有箕,垂象列三辰。长司簸扬职,糠秕居前尘。
风恼花枝不耐频,等闲飞落易愁人。殷勤最是章台柳,一树千条管带春。
靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜。
往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。十年来作六州长,四海共知双鬓华。封内半为故敌践,路傍时问野人家。京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。