晓来自点素馨汤，两朵莲花隔宿香。
夜醉至今犹未醒，荔枝取次对离觞。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《赠别徐监观》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晓来自点素馨汤，
两朵莲花隔宿香。
夜醉至今犹未醒，
荔枝取次对离觞。
诗意：
这首诗词是白玉蟾写给徐监观的离别赠词。诗中描绘了清晨时分，从素馨汤中散发出清淡的香气，两朵莲花在相隔一夜后仍然散发着芬芳。诗人提到自己在夜晚沉醉，至今仍然没有完全清醒过来。最后一句描述了诗人与徐监观相对而饮荔枝酒，犹如离别之杯。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了离别之情。首句"晓来自点素馨汤"，通过描绘清晨时分素馨汤的香气，展现出诗人内心的深情和诗意的温暖。"两朵莲花隔宿香"这句以莲花的香气作为象征，表达了离别后仍然保持情感的延续和相思之情。"夜醉至今犹未醒"暗示了诗人对徐监观的离别之痛和思念之情，夜晚的醉意使他至今无法完全清醒。最后一句"荔枝取次对离觞"揭示了诗人与徐监观共饮荔枝酒，以此表达离别之情和诗人对徐监观的重视。
整首诗词情感简练，字里行间透露出深情厚意。通过描绘自然景物和情感交融，表达了作者对徐监观的离别之情以及对友谊的珍视。诗中的离别情感和友情的赞颂，使得这首诗词充满了浓厚的人情味和思乡之情，具有较高的艺术价值。
人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿
孤城度日宛如年，赖有吾人慰眼前。把酒论文方累月，扬鞭别我遽朝天。长才合赴风云会，新渥行沾雨露边。帝里故人如见问，为言衰悴愈皤然。
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。不神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
子元才望未专城，玉面醪敷且细倾。宠辱尽捐身外事，醺酣聊乐圣之清。分甘亦复怜吾老，饮湿终惭不自营。归去须君传此法，秫田百亩便平生。
十年鳌禁谪仙人。冰骨冷无尘。紫诏十行宽大，白麻三代温淳。天开寿域，人逢寿日，小小阳春。要见神姿难老，六峰多少松筠。
湾头登小艓。惯风生衣香，水湔裙褶。待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。织女机边，一线秋河，夜凉人涉。早是含情迎接。怕峡雨他山，易沾桃叶。第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。剩有轻绡十幅，曾围秀靥。