畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。
孔绍安，越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之，与词人孙万寿笃忘年好，时人称为孙孔。隋末，为监察御史。归唐，拜内史舍人，恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》，未成而卒。有文集五十卷，今存诗七首。
诗词的中文译文：
以前我们曾共处于幽深的谷地，
如今你已迁移到高大的乔木之间。
你身披灿烂的青紫色，
我们争论着枯躁的书信。
诗意和赏析：
《赠蔡君》这首诗描绘了作者与蔡君之间的友谊和遭遇变迁的景象。诗中的“幽谷”象征着隐居之地，表示作者与蔡君曾是遁世的同道。然而，蔡君已经离开隐居之地，转而追求世俗的成功和荣耀，成为了“乔木”，高耸入云，充满生机。
在描写蔡君时，诗中用“赫奕盛青紫”这样的形容词，表达了他的光彩夺目、充满荣耀的形象。
而“穷简牍”则点明了诗人与蔡君的不同境遇和心境，诗人可能对蔡君的转变感到不解和遗憾，认为他过于纠缠于琐碎的世俗事务，无法体察到更高深的境界。
整首诗给人以深思和感叹之感。它道出了友情的变迁和人生的起伏，同时也提醒人们要珍惜真挚的友谊，不被外界的潮流和浮华所迷惑，保持内心的纯净和真实。
奉义至江汉，始知楚塞长。南关绕桐柏，西岳出鲁阳。寒郊无留影，秋日悬清光。悲风桡重林，云霞肃川涨。岁宴君如何，零泪沾衣裳。玉柱空掩露，金樽坐含霜。一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
结发为飞骑，相从霍冠军。征南诸将士，枯骨论功勋。
寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。水断新洲添五里，客寻旧路却重行。江车自转非人蹈，沙碓长舂彻夜鸣。畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
笠泽多异竹，移之植后楹。一架三百本，绿沈森冥冥。圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。俨若青帝仗，矗如紫姑屏。槭槭微风度，漠漠轻霭生。如神语钧天，似乐奏洞庭。一玩九藏冷，再闻百骸醒。有根可以执，有pF可以馨。愿禀君子操，不敢先凋零。