何因散地共徘徊,人道君才我不才。
骑少马蹄生易蹶,用稀印锁涩难开。
妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅。
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
赠皇甫庶子
何因散地共徘徊,
人道君才我不才。
骑少马蹄生易蹶,
用稀印锁涩难开。
妻知年老添衣絮,
婢报天寒拨酒醅。
更愧小胥咨拜表,
单衫冲雪夜深来。
中文译文:
赠送给皇甫庶子
为什么我们一起漫步在散步的地方,
人们都说你才华横溢,而我并不才华出众。
骑着年轻的马,蹄子容易蹋错,
用得少的印章锁得挺紧,难以开启。
妻子知道年纪大了,她给我添了几层棉袄,
奴仆告诉我天气寒冷,他给酒发了一会儿酵。
更加惭愧的是小胥咨拜请示我,
我只穿着单薄的衣衫,冲雪深夜来到。
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给他的友人皇甫庶子的赠诗。文章通过表达自己与皇甫庶子的不同,继而表达了自己的一种自嘲之情。
诗中的“我不才”与“君才”形成了鲜明的对比,作者以自嘲的心情表达了自己在才华和地位上的不及之感。他们在散步中共同走过,虽然皇甫庶子才华出众,而作者却是“我不才”。
接下来的几句描述了作者的处境和心情。作者骑的马容易踏错蹄子,用的印章也不常用,锁得很紧,难以开启。这种物质上的困境其实也反映了作者在政治上的难题和困顿。
接着,作者描写了妻子和仆人们的关心。妻子给他添了衣物,仆人告诉他天气很冷,给酒发了一会儿酵。这种细致入微的关怀与照顾使得作者在困顿之中感到温暖。
最后两句,作者愧疚地说自己只穿着单薄的衣衫,却深夜冲雪来拜会小胥。这里可以看出作者对皇甫庶子的敬仰与自己的自卑,以及他对友谊的珍视之情。
总体来说,这首诗通过自嘲的方式表达了作者的自卑和愧疚之情,同时也展示了友谊的珍贵与温暖。无论才华还是地位都不如皇甫庶子,但作者仍因友情而心存感激。
玉壶乳酒一色同,素手提来笑春风。笑春风,听我歌,流光火急将奈何。默坐青轩散桃李,不如抱盏发阳阿。乘健出游遨,开怀恣欢谑。前有一樽酒,何用银球系床脚。
长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
前身端合是王充,收拾群经贮腹中。书吻可能如布谷,笔锋应不事雕虫。看来眉目真兰茁,揽取词章作绣筒。归去莫夸童子技,好寻芳躅到蟾宫。
莫缘侯印学阴谋,生世惟须一钓舟。轻用镆邪终折缺,善刀何止解千牛。
黄底自黄青底青,枝头一一见天真。如今酸涩都忘了,核子如何举似人。
暑气凭秋已自消,可能枯策伴良宵。试开玉友招诗客,共吸金波对舞腰。人近笙歌堪耐老,天非风月定无聊。簿书正使无闲暇,卜夜时须慰寂寥。