鬓霜垂七十,江国久辞官。
满箧新风雅,何人旧岁寒。
闲居当野水,幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去,兵戈时转难。
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
赠卢明府闲居
鬓霜垂七十,江国久辞官。
满箧新风雅,何人旧岁寒。
闲居当野水,幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去,兵戈时转难。
中文译文:
送给卢明府的闲居
白发霜挂在七十岁,江国久已离开官员生活。
满篓子新的风雅,谁还记得那旧年的寒冷。
闲居之处有野水,幽鸟宿在渔竿上。
最终还是想要相聚,但战争变幻无常。
诗意和赏析:
这首诗是唐代文人齐己写给卢明府的闲居的赠诗,通过对自己和卢明府生活经历的描绘,表达了对过去岁月的怀念和对未来的思考。
诗的前两句描述了作者和卢明府已经步入老年,白发已经有了鬓霜,年事已高,且已久离官场,不再过去的辉煌生活。接着诗中描述了满篓子新的风雅,指的是作者在退隐后继续追求文化教养,希望保持自己文雅的品味。然而,诗中又问道:"何人旧岁寒",谁还记得那过去的岁月是多么艰辛和寒冷。
诗的后两句写出了闲居的景象。闲居之地有野水,代表了宁静和与自然的亲近,幽鸟宿渔竿,则展示了安详宜人的环境。最后两句表达了作者和卢明府的愿望,即最终还是想要再次相聚,但是战争的发生和战事的变幻无常使得这一愿望变得困难。
整首诗以简洁的文字描写了作者和卢明府的生活经历以及对人生和未来的思考。通过对离职官场、追求文化教养、退隐幽居以及种种困难的描绘,反映了作者对人生和时代变迁的深刻思考和感慨。整首诗以平实的语言,流露出淡泊宁静的人生态度。
珠自右,紫电入丹城。内养婴儿成赤象,时逢五转采阳精。火自水中生。烧鬼岳,紫电起峥嵘。随意嬉游寰海内,寐如砂碛卧长鲸。时序与偕行。
海内埏埴遍,汉阴旌旆还。望留丹阙下,恩在紫霄间。冰雪背秦岭,风烟经武关。树皆人尚爱,辕即吏曾攀。自惜两心合,相看双鬓斑。终期谢戎务,同隐凿龙山。
峭壁苍苍苔色新,无风晴景自胜春。不知何树幽崖里,腊月开花似北人。
南墙钜竹拂青烟,正在空斋簿领前。欲向韩门借余润,乞将白璧种蓝田。
故人遗我酒,气味芳似清。置之屋壁间,兴至时一倾。银杯度一合,三釂已彻觥。既免戒沉湎,且无忧病酲。嵇阮愧令德,刘石无遐龄。荒狂有何乐,徒以酒自名。吾幸免困此,庶几尽平生。
带郭人烟少,通村径路微。水光浮栋宇,野色动窗扉。小树无重数,前山不合围。艰危邻虎窟,奔迫诡牛衣。白舫意何适,丹枫看即稀。西园小茅屋,知复几时归。