石如骐驎岩作室,秋苔漫坛净于漆。
袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
赠岩居僧
石如骐驎岩作室,
秋苔漫坛净于漆。
袈裟盖头心在无,
黄猿白猿啼日日。
中文译文:
赠送给岩居僧人
像骐驎(一种神马)般的石头作成屋子,
秋天的苔藓覆盖整个台座,比漆还要干净。
袈裟遮住头,心中没有什么感觉,
黄色的猿猴、白色的猿猴,每天都在哀鸣。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人齐己写给一位居住在岩居的僧人的赠诗。诗人通过描写岩居中的环境和僧人的面貌和行为,展现了一种淡泊寂寥、超脱尘世的意境。
诗的开头“石如骐驎岩作室”,描述了僧人的住所是由骐驎般的石头搭建而成,给人一种坚实和稳定的印象。接着,“秋苔漫坛净于漆”,用几个简洁的词语描写了坛子上满满覆盖的秋天苔藓,比漆还要干净。这里的坛子可以理解为僧人修行的场所,秋苔的存在象征着宁静和纯净。
然而,与僧人的居所相比,诗中表达的更多是一种内心的超脱和无为。作者写道:“袈裟盖头心在无”,袈裟是和尚的常服,用来遮住头部。这句表达了僧人心中的淡泊和无欲无求的状态,凸显了他们放下尘世的追求,追求心灵的自由和安宁。
最后两句“黄猿白猿啼日日”,借用黄猿和白猿的啼声来强调僧人的禅修和超越,也表达出作者对僧人修行生活的赞叹之情。猿猴在中国文化中有着崇高的象征意义,被认为是道家和佛家智慧的化身,它们的啼叫也象征着对于真理和自由的追求。诗人通过描写猿猴的哀鸣,凸显了僧人修行的艰辛和孤独,以及追求与自然共鸣的精神意义。
这首诗以简洁的语言刻画了僧人的境地和修行的状态,表达了对于超脱尘世的向往和追求。通过对僧人的赞赏和思考,诗人借此表达了自己对于世俗的超越和追求真理的渴望。
朔风飕飕著古梅,寒枝冷落俟春回。可怜雪萼无人问,乞借阳和早放开。
乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。
今朝风物甚美,明日阴晴未知。夕阳无回照理,落花有上天时。
向来得秘藏,着意国风初。一字呕心出,十篇随手书。天成新句熟,月煅古人疎。长铩非君敌,区区恃棘锄。
种田不收一年事,取妇不著一生贫。风吹白日漫山去,老却郎时懊杀人。
溪流清且深,松石复阴临。正尔可嘉处,胡为无赏心。我由不忍别,物亦有缘侵。自匪常行迈,谁能知此音。