冠制殊常袖更宽，风流王谢出长干。
笑端云锦呈天巧，胸次冰壶挹露寒。
未许归期占信宿，相应喜色动门阑。
贤昆自有长生术，为觅仙家九转丹。
刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。歷真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范崙刻本（简称万历本）。新辑集外诗附于卷末。
《赠尤丞季端》是宋代刘宰创作的一首诗词。诗中描绘了诗人对友人丞季端的赞美和祝福。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冠制殊常袖更宽，
风流王谢出长干。
笑端云锦呈天巧，
胸次冰壶挹露寒。
这首诗词以描述丞季端的容貌和风采为主题。诗人称颂丞季端的衣冠制度与众不同，衣袖更加宽大。他的出身和才华使他在长干这个地方也能成为像王谢那样风流潇洒的人物。丞季端的笑容如同云彩般绚丽，展示了他与生俱来的天赋才华。他的胸怀如同冰壶，能够挹取清凉的露水。
未许归期占信宿，
相应喜色动门阑。
贤昆自有长生术，
为觅仙家九转丹。
诗中表达了诗人对丞季端未来的期待和祝愿。诗人暗示他们之间有着深厚的友谊，期待他早日回来，并且相信他会兑现承诺。当丞季端归来时，诗人相信他会带来好消息，使得自己的喜悦之情溢于言表。诗人赞叹丞季端是一个有智慧的人，他有着长生不老的秘诀，因此他寻求获得仙家赐予的九转丹药。
这首诗词展示了诗人对丞季端的赞美和祝福，描绘了他的容貌和品质。通过细腻的描写和隽永的词句，诗人表达了对友人的美好期待和祝福，同时也展现了对仙家长生之道的向往。整首诗词充满了对友谊和美好未来的向往，给人以温暖和希望的感觉。
拥书终日汗如浆，试上崔嵬觅晚凉。忽喜孤烟支拄杖，偶逢平石寘绳床。十年世事头须白，六月江城草树苍。莫尽山颠且山半，待携诗友共清觞。
又见花阴如水，两心犹未平。正坐久、主客成三，空无语、影落秋枰。千年人间事业，垂成处、一著容易倾。便解围、小住何妨，机锋在，瞬息天又明。甚似汉吴对营。纷纷不了，孤光照彻连城。又似残星，向零落，有馀情。姮娥笑人迟暮，念才力、底须争。从亏又成。何人正听隔壁声。
孰云意在钁头边，一击圆通彻大千。大笑低头归去后，饥餐且莫与人伟。
酒边风月是诗情，平淡精神最老成。每爱晋人标韵别，发挥天趣更渊明。
枕簟云作屏，必固黄金宅。轩窗月为昼，岂止虚生白。麟龙愧头角，雕鹗惭羽翮。庶拟群类心，在宽如在窄。
不肯埽一室，顾欲天下清。少日又不羁，颇复乡党轻。长年始羞悔，耳目尚聪明。何须更市药，小女故知名。