虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《赠羽林将军（一作江上逢王将军）》诗词的中文译文如下：
羽林将军虬须憔悴，
曾在甘泉侍奉武皇。
石雕的羊沉没在夜云中，
马儿跟着仙仗辨别出天香。
来自五湖的船只归去，
六国交战后，两鬓已现霜。
只有在江上，桓伊吹奏的笛声，
躺着 吹奏了三个曲调，送走了残阳。
这首诗词描绘了一个羽林将军的形象，他的虬须显得疲惫不堪。该将军曾在甘泉担任侍奉武皇的职务。诗中提到了一个石像羊被云遮掩，只有那位将军骑的马能闻到御苑的天香气息。将军归来时，他乘坐船只在五湖上穿越，回到孤舟下的月色。六国平定后，将军的两鬓已经出现霜色，显示出岁月的痕迹。整首诗描绘出了一幅将军辛劳归来的画面，唯有在江上桓伊吹奏的笛声，伴随着残阳，为将军送行。这首诗词传达出对将军辛勤工作的敬意和对岁月流转的感慨。
裨将分屯三十营，营营火炮震天鸣。纵教胡马如征雁，不敢衔芦过北平。
两雁东西来，合群以南翔。镜湖接天台，海阔天茫茫。冥飞远矰弋，长路谙冰霜。君看此气象，岂复谋稻粱。正尔下杜陵，已复掠潇湘。超遥万里程，燕雀安能量！
蜀才卓荦照宾筵，秀出斯文万选钱。圣主龙飞初策士，皇朝春好正朝天。丹墀独对三千字，黄甲重魁四十年。归把群书观未见，要令学业到纯全。
转丸能升高，藏丸必穴深。么形感气变，默得幽憩心。遇冬潜厚地，应暑登高林。仙术尔何知，动静役阳阴。
清凉天气，正中秋过後，恰才七日。岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。祝君遐算，寿星长对南极。仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。馨香满袖，凤楼人尽怜惜。
西园来最数，要是使君閒。坞有常眠石，台无未识山。池光兼日动，枫影带林殷。鸟没苍茫外，天垂摇落閒。归云高杳杳，晚菊正斑斑。幸有斋中熟，无嫌向晦还。