故国波涛隔，明时已久留。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何时返，长江忆共游。
遥知钓船畔，相望在汀洲。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
赠越客
故国波涛隔，
明时已久留。
献书双阙晚，
看月五陵秋。
南棹何时返，
长江忆共游。
遥知钓船畔，
相望在汀洲。
中文译文：
送给越国的客人
故国的波涛将我们分隔，
明媚的日子已经过去很久了。
献上的书信已经晚了，
在五陵地看着秋天的月光。
南方的船何时返回，
长江中我记得我们共同航行的时光。
遥远的我知道，在钓船的附近，
我们在汀洲相互期待。
诗意和赏析：
这首诗描绘了离别之情和对故国的思念之情。诗人马戴身处他乡，离开了自己的故国，故国的波涛将他与朋友们隔开，朋友们已经在故国过了许久明媚的日子，而他仍然远离家乡。他写了一封书信，但由于路途遥远，书信送到的时候已经晚了。他在陌生的地方看着秋天的月亮，思念着过去和朋友们一起度过的时光。他怀念与朋友们一同乘船在长江上航行的美好时光，希望有一天南方的船能够带着他回到故国。尽管他和朋友们分隔两地，但他相信他们在故国的钓船附近仍然相互期待。这首诗传达出诗人对家乡和友谊的深深思念之情，表达了对曾经美好时光的怀念和对重聚的期望。
上阳门外云连草，车马遥遥往来道。昔王游豫几何年，今人岂识当时好。明珠翠羽已成尘，道上行人几番老。当时秋天落宫板，今此婆娑皆合抱。
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
精舍买金开，流泉绕砌回。芰荷薰讲席，松柏映香台。法雨晴飞去，天花昼下来。谈玄殊未已，归骑夕阳催。
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。落花一片天上来，随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
繁云犹暗岭。积雨未开庭。阶含侵角路。镬满溜疎萍。湿杨生细椹。烂草变初萤。徒劳看蚁对。无事祀灵星。
西掖官曹近，南溟道路遥。使星将渡汉，仙棹乍乘潮。柳映灵和折，梅依大庾飘。江帆风淅淅，山馆雨萧萧。陆贾真迂阔，终童久寂寥。送君何限意，把酒一长谣。