采药三山罢，乘风五日归。
翦荷成旧屋，剉蘖染新衣。
玉粒指应久，丹砂验不微。
坐看青节引，要与白云飞。
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
赠张道者
采药三山罢，乘风五日归。
翦荷成旧屋，剉藠染新衣。
玉粒指应久，丹砂验不微。
坐看青节引，要与白云飞。
译文：
送给张道者
采集药材三山已经完成，乘着风回家已经五天。
剪下的荷叶覆盖旧屋，撕下的藠篾染出新衣。
玉粒的指引应该长久而不变，丹砂的试验也没有什么小小的差错。
坐着看青绿的草节被引领，希望和白云一起飞翔。
诗意：
这首诗词是韩翃写给张道者的赠诗，表达的是对他的祝福和崇敬。诗中展示了张道者的仙风道骨和高尚品质，把他比喻成玉粒和丹砂，表达了他的高贵和纯正。通过描绘张道者采药归来的场景，诗人赞美了他的才华和品德，同时表达了对他未来的期望。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描写了张道者的形象和才华，通过描述他采药回家的情境，展示了他的高洁和纯正。玉粒和丹砂的象征意义增加了对张道者高贵品质的赞美。整首诗字字珠玑，表达了对张道者的崇敬和祝福，同时也展示了诗人韩翃的才华和构思能力。这首诗以简练的语言揭示了诗人对张道者的赞美之情，意境深远，婉约清逸，给人一种静谧而高远的美感。
诸公学道，略听予言。如同干句家缘。试看登杆踏索，走马行船。何曾说辛道苦，遇艰难、转转心坚。忘危险，更忘身忘命，忘后忘前。不管傍人冷笑，殷勤地，常常谨谨专专。假是苏秦陆贾，说不回肩。人能如斯向道，可搜真、搜妙搜玄。无不悟，又何愁不做神仙。
弓刀陌上，净蛮烟瘴雨，朔云边雪。幕府横驱三万里，一把平安遥接。方丈三韩，西山八诏，慕义羞椎结。梯航入贡，路经头痛身热。今代文武通人，青霄不上，却把南州节。虏马秋肥雕力健，应看名王宵猎。壮士长歌，故人一笑，趁得梅花月。王春奏计，便须平步清切。
山瘦溪如练，丹青见亦稀。乱鸦将景过，孤鹜带霞飞。秋色此时老，故园何日归。西风吹独立，搔首怯征衣。
萧条良夜永，秋草对衰颜。露下鸟初定，月明人自闲。独悲无旧业，共喜出时艰。为问功成后，同游何处山。
遍室清凉，满堂功德。四方八表无遮塞。灵光万道出昆仑，人前岂敢夸仙格。缄口无言，灰心有则。姓名已录华胥国。逍遥自在看长安，金花
按图得此已欣然，胜趣何尝有变迁。一把香茅千个玉，不妨邂逅揖苏仙。