林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。
三径荒芜羞对客，十年衰老愧称兄。
愁心自惜江蓠晚，世事方看木槿荣。
君若罢官携手日，寻山莫算白云程。
诗词《张芬见访郊居作》描述了诗人皇甫曾在林中见到张芬，并借景抒发自己的情感和心境。
诗中首先描绘了雨过后的早晨，清凉的气息弥漫在空气中，给人一种宜人的感觉。然后，诗人提到已经有了迎秋促织之声，暗示时间的流逝和季节的转换。
接着，诗人以林中荒芜的小径来比喻自己的衰老和颓废，借此表达了自己对客人的羞愧之情。诗人认为自己在过去的十年里，已经年老色衰，不再成就，感到对不起来访的客人。
诗中还有诗人对自己衰老的苦闷之感，说自己的忧心如诉晚年的江蓠一样。同时，诗人用世事看待木槿的盛开，抒发自己对世事变迁的感慨。
最后，诗人希望张芬能放弃官位，和他一起去行山游玩，不必计较白云的距离。
总体来说，这首诗以淡雅清新的笔调，描绘了一幅自然优美的景象，并以此展示了诗人对时光流逝的感恩、对自身衰老的无奈和对友谊的珍惜之情。
中文译文：
早晨雨过，清凉生，
已有迎秋促织声。
小径荒芜羞对客，
十年衰老愧称兄。
愁心如诉江蓠晚，
世事看木槿如荣。
如君罢官同寻山，
莫计算白云之程。
自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。百里饱看红{左禾右罢}稏，一杯轻愧黑蜿蜒。韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。
布帆何处定逢春，身是归人又送君。明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
物理窥开后，人情照破间。敢言天下事，到手又何难。
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。地阔八荒近，天回百川澍。筵端接空曲，目外唯雰雾。暖气物象来，周游晦明互。致牲匪玄享，禋涤期灵煦。的的波际禽，沄沄岛间树。安期今何在，方丈蔑寻路。仙事与世隔，冥搜徒已屡。四明背群山，遗老莫辨处。抚中良自慨，弱龄
太室横山蔽千里，相思空复上高台。瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。