我受东南隅,去海不逾咫。
乘潮厌鲜美,望水快珍脆。
朅来以溪上,河鱼仅青鲤。
泥滓渍肤肉,强食辄三哕。
此物从何来,对之惊且喜。
虽然馁败质,尚余江海味。
令人忆故乡,沽酒为一醉。
杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄巖(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,謚清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附于卷末。
诗词:《张上舍送望水偶成小诗》
中文译文:
我离开了东南隅,去往海洋不过咫尺之遥。
乘着潮汐的波浪,饱览了丰美的海味。
快乐地站在溪水旁边,只有一条青色的鲤鱼。
泥泞污染了我的肌肤,不得不强迫自己吃下三次呕吐。
这样的物产从何而来,让我感到惊讶和喜悦。
尽管我已经疲惫不堪,但仍然能品尝到江海的滋味。
它让人想起故乡,让我痛饮一醉。
诗意和赏析:
这首诗是宋代杜范的作品,《张上舍送望水偶成小诗》以自然景物为背景,表达了诗人离开家乡,前往海洋的心情和感受。诗人通过描写自己的旅途经历,展示了对未知事物的好奇和对异乡风味的向往。
诗中的"东南隅"指的是诗人所在的地方,他离开这个地方,远离家乡,向着海洋出发。"海不逾咫"表达出海洋离他并不遥远,但却具有无限的神秘和吸引力。
诗中的"乘潮厌鲜美"描绘了诗人乘着潮汐的波浪,欣赏到海洋的美景和新鲜的海味,使他感到愉悦和满足。
接下来,诗人站在溪水旁边,只看到一条青色的鲤鱼。这里通过对比,凸显了海洋的广阔和丰富,与溪水相比,显得有限而平凡。
诗中的"泥滓渍肤肉,强食辄三哕"表达了诗人在旅途中遭受的艰辛和困苦,泥泞的环境污染了他的肌肤,而食物的陌生和不适让他多次呕吐,暗示了他的身心疲惫。
然而,尽管如此,诗人仍然对这些陌生的事物感到惊喜和喜悦。他对于这些江海之味的体验,使他能够回忆起故乡的美食和回味,表达了他对故乡的思念和对家乡味道的留恋。
整首诗通过描绘旅途经历和对海洋的感受,表达了诗人对未知世界的探索和对故乡的思念之情,既展现了诗人的感性情怀,又抒发了对美食和家乡的留恋之情。
多病逢迎少,闲居又一年。药看辰日合,茶过卯时煎。草长晴来地,虫飞晚后天。此时幽梦远,不觉到山边。
玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。可与此群鼎立,偃然傲睨冰霜。
褭雨拖风不自持,全身无力向人垂。玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。
有马骨堪惊,无人眼暂明。力穷吴坂峻,嘶苦朔风生。逐逐怀良御,萧萧顾乐鸣。瑶池期弄影,天路拟飞声。皎月谁知种,浮云莫问程。盐车今愿脱,千里为君行。
恨我无酒,负尔一醉。酌兹寒泉,兀尔忘睡。
去春曾与客,携手过桥来。寺阴松极美,坞深桃不开。红尘万里去,白首一年回。净洗旷轩眼,雪天间看梅。